鼎爸雙語故事:活了100萬次的貓

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/212.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你們家里有養(yǎng)貓嗎？有人說貓有九條命，今天我看到一個貓的故事，那只貓竟然有100萬條命。

有一只100萬年也不死的貓。其實貓死了100萬次，又活了100萬次。是一只漂亮的虎斑貓。有100萬個人寵愛過這只貓，有100萬個人在這只貓死的時候哭了?？墒秦堖B一次也沒有哭過。

有一回，貓是國王的貓。貓討厭什么國王。The king loves to fight and always starts wars. 國王愛打仗，總是發(fā)動戰(zhàn)爭。打仗時，國王把貓裝在漂亮的籃子里，帶在身邊。有一天，貓被一支飛來的箭射死了。正打著仗，國王卻抱著貓哭了起來。國王仗也不打了，回到了王宮，然后，把貓埋到了王宮的院子里。

有一回，貓是水手的貓。貓討厭什么水手。水手帶著貓走遍了全世界的大海和全世界的碼頭。有一天，The cat fell off the boat. 貓從船上掉了下來。The cat can't swim. 因為貓不會游泳，水手連忙用網(wǎng)把貓撈了上來，可貓還是淹死了。水手抱著像一塊濕抹布似的貓，大聲地哭起來。然后，他把貓帶到了遠(yuǎn)方一座港口城市，埋在了公園的樹下。

有一回，貓是馬戲團(tuán)魔術(shù)師的貓。貓討厭什么馬戲團(tuán)。魔術(shù)師每天把貓裝到一個箱子里，用鋸子鋸成兩半兒，然后把完好無損的貓從箱子里抱出來，換來一片掌聲。有一天，魔術(shù)師兩手拎著兩半兒的貓，大聲哭了起來。This time, no one clapped. 這次，誰也沒有鼓掌。魔術(shù)師把貓埋到了馬戲場的后面。

有一回，貓是小偷的貓。貓討厭什么小偷。小偷領(lǐng)著貓，在漆黑的小鎮(zhèn)上，像貓一樣悄悄地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。小偷只偷養(yǎng)狗的人家。趁著狗沖著貓叫的時候，小偷撬開保險箱。One day, the cat was killed by a dog. 一天，貓被狗咬死了。小偷抱著貓和偷來的鉆石，在夜晚的小鎮(zhèn)上邊走邊哭。然后，回到家里，把貓埋到了小院子里。The cat doesn't care whether it dies or not. 貓已經(jīng)不在乎死不死了。

后來，貓不再是任何人的貓了。成了一只野貓。貓頭一次變成了自己的貓。This cat loves himself so much. 貓?zhí)矚g自己了。怎么說呢，漂亮的虎斑貓終于變成了漂亮的野貓。不管是哪一只母貓，都想成為他的新娘。有的送條大魚當(dāng)禮物，有的獻(xiàn)上新鮮的老鼠，有的送來了稀罕的草藥，還有的去舔他拿漂亮的虎斑紋。可貓卻說：“I've died a million times! 我可死過100萬次呢！I'm not buying it! 我才不吃這一套！”因為貓比誰都喜歡自己。

只有一只貓連看也不看他一眼，It's a beautiful white cat. 是一只美麗的白貓。

貓走過去說：“我可死過100萬次呢！”

“噢。”白貓只說了這么一聲。

貓有點生氣了，怎么說呢，因為他太喜歡自己了。第二天、第三天，他都走到白貓的身邊，說：“你連一次也沒活完吧？”

“噢。”白貓只說了這么一聲。

有一天，虎斑貓在白貓的面前一連翻了三個跟頭，說：“我呀，還當(dāng)過馬戲團(tuán)的貓呢。”

“噢。”白貓只說了這么一聲。

“我呀，我死過100萬次……”說到一半的時候，他問白貓：“Can I stay with you? 我可以待在你身邊嗎？” “好吧。”白貓說。就這樣，他一直待在了白貓的身邊。

白貓生了好多可愛的小貓。貓再也不說“我呀，我死過100萬次……”了。The cat loved the white cat and all the kittens. Even more than himself. 貓喜歡白貓和小貓們，勝過喜歡自己。The kittens grew up and went away one by one. 小貓們長大了，一個個走掉了。

“他們都成了漂亮的野貓啦。”

“噢。”白貓說，然后她的嗓子眼兒里發(fā)出了溫柔地“咕嚕咕嚕”聲。白貓慢慢地老了。貓對白貓更溫柔了，嗓子眼兒也發(fā)出了“咕嚕咕嚕”聲。他多想和白貓永遠(yuǎn)地一起活下去呀！

有一天，白貓靜靜地躺倒在貓的懷里一動也不動了。貓抱著白貓，流下了大滴大滴的眼淚，He cried for the first time. 他頭一次哭了。From night to morning, and from morning to night, the cat cried a million times. 從晚上哭到早上，又從早上哭到晚上，哭啊哭啊，貓哭了有100萬次。早上、晚上……一天中午，貓的哭聲停止了。貓靜靜地、一動不動地躺在了白貓的身邊。貓再也沒有活過來。

接下來是慢速英語時間：

The king loves to fight and always starts wars.

The cat doesn't care whether it dies or not.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1. 貓從船上掉了下來，The cat can't swim. 什么意思呢？

2. 魔術(shù)師把貓鋸成了兩半，大哭起來。這一次，no one clapped. 是什么意思？