鼎爸雙語故事:口袋狗

所屬教程:鼎爸雙語故事

瀏覽:

2021年08月14日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，喜歡狗狗嗎？如果它可以放到你的口袋里，你會天天帶著它嗎？

口袋先生有一件很大很大的外套，這件很大很大的外套上，有兩個很大很大的口袋。這兩個很大很大的口袋，正好可以裝得下兩只很小很小的狗，一只叫皮皮，一只叫波波。不管是冬天還是夏天，口袋先生每天都會穿上那件大大的外套，然后把皮皮放進右邊的口袋，把波波放進左邊的口袋。

“Are you ready? 準備好了嗎？”他總是問。“Are you happy? 開心嗎？”

皮皮和波波總是回答：“汪！汪！”意思是：“We are ready. 準備好了！We are very happy. 很開心！謝謝你，口袋先生！”

于是他們出發(fā)去買東西。

他們?nèi)齻€總是走一條又遠又有意思的路去商店。一路上，人們和他們打招呼：“Hello, Mr. Pocket!你好，口袋先生！”“What a bigpocket you have, Mr. Pocket. 你的口袋好大啊，口袋先生！”“Hello,little pocket dogs! 你們好，小口袋狗！” 皮皮和波波總是很有禮貌地回應著。

有一天，皮皮的小腳一撐，發(fā)現(xiàn)口袋先生右邊的口袋破了一個小小的洞。一轉眼，這個洞就變大了，而且越來越大，越來越大，越來越大！皮皮沒法告訴口袋先生破了個洞。不過它可以告訴波波。波波說：“總有一天你會從口袋里掉出來，撞到地面，磕痛腦袋。然后你會走丟回不來。”

“嗚嗚——”皮皮哀叫著。那天晚上，皮皮做了一個噩夢。它夢見自己掉出了口袋。它還夢見自己到處尋找口袋先生和波波，可怎么也找不著。它醒過來，覺得又冷又孤單。

第二天早晨，皮皮躲到了床底下。不過，口袋先生找到了它。皮皮藏到一堆襪子和內(nèi)衣中間，口袋先生又找到了它。皮皮鉆進口袋先生的帽子里，口袋先生還是找到了它。

“皮皮，What's wrong with you today? 你今天是怎么了？”口袋先生問。

皮皮對他訴說著，波波也對他訴說著?？墒强诖壬恢浪麄冊谡f什么?？诖壬哑てし块g右邊的口袋，把波波放進左邊的口袋。

“準備好了嗎？”他問，“開心嗎？”

“汪！汪！”波波叫著，可是皮皮一句話也說不出來，它正緊緊咬著口袋先生的外套。他們出發(fā)去買東西。

“Are you okay? 你還好吧，皮皮？”波波問。

“Not good. 不太好……”皮皮剛一張嘴，就從口袋先生的口袋里掉了出來，撞到地面，磕痛了腦袋。皮皮抬起小腦袋，眼前全是人的腿，好多好多的腿，可就是沒有口袋先生的腿。

“嗚嗚……”皮皮哀叫著。

一位女士拎著購物籃走過來，她停下來說：“Hello, puppy, are you lost? 你好，小狗狗，你是不是迷路了？I'll see if I can help you find your home. 我看看能不能幫你找到家。”女士把皮皮放進籃子，拎著它往前走。不過皮皮可不愿意做購物籃里的狗。皮皮是一只口袋狗，口袋先生的口袋狗。它跳出籃子，跑走了。

它閉上眼睛，加緊尾巴，腦袋枕在前爪上，蜷成一團。“嗚嗚……”它哀叫著。

“I find you finally. 終于找到你了！”口袋先生說，“我和波波一直在找你！”

口袋先生把皮皮揣在懷里，把它帶回家。

皮皮和波波看著口袋先生拿出針和線，補好了右邊口袋上那個大大的洞。

“你是不是掉到地上了？”波波問。

“是。”皮皮回答。

“Did you hurt your head? 是不是磕痛了腦袋？”

“是。”

“是不是走丟了，回不來了？”

波波說著，舔了舔皮皮的耳朵，表示安慰。

“Yes, I got lost. 是的，我走丟了。”皮皮說，“我成了購物籃里的狗，不過現(xiàn)在我又回來了。我是口袋狗，口袋先生的口袋狗。”

皮皮一跳就跳上了口袋先生的膝蓋，用腦袋拱著，鉆進了他的襯衫，緊緊地偎依在他的懷里。