鼎爸雙語(yǔ)故事:七只烏鴉

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/248.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，我昨天生氣時(shí)對(duì)著鼎鼎說(shuō)了一些不好的氣話，現(xiàn)在心里很后悔呢，你的爸爸媽媽有沒(méi)有對(duì)你說(shuō)過(guò)氣話呢？請(qǐng)他們也聽(tīng)聽(tīng)今天的故事，今后注意控制情緒喲。

從前，有一戶人家，夫婦倆生了七個(gè)兒子，他們非常希望能有一個(gè)女兒。于是，他們每天晚上都虔誠(chéng)地祈禱：“上帝??！求您賜給我們一個(gè)女兒吧！”上帝看他們祈禱得這樣誠(chéng)心誠(chéng)意，第二年，果然賜給了他們一個(gè)漂亮的女兒。

可是有一天，The little daughter had a bad cold. 小女兒得了重感冒。“哎呀，燒得厲害。”

爸爸把七個(gè)兒子叫了過(guò)來(lái)，對(duì)他們說(shuō)：“孩子們，Go and fetch some cold water. 快去打些涼水來(lái)。”七個(gè)兒子趕緊跑到井邊。“嗨喲！嗨喲！快點(diǎn)打水上來(lái)。”他們爭(zhēng)先恐后地去打水，結(jié)果盛水的木桶掉進(jìn)了井里。“Oh, no, the bucket fell in. 哎呀！不好，木桶掉進(jìn)去了！”七個(gè)兒子驚得目瞪口呆，不知道該怎么辦才好。

Fatherwaited at home for a long time, but his sons did not come back. 父親在家里等了好久，不見(jiàn)兒子們打水回來(lái)，He was cross. 十分生氣：“可惡的家伙，怎么現(xiàn)在還不回來(lái)，到底在干什么呀！”小女兒的身體越來(lái)越燙了。父親氣得大喊：“這群沒(méi)用的家伙！都變成烏鴉吧！”

突然，從遠(yuǎn)處傳來(lái)“嘎嘎”的叫聲。The seven sons by the well turned into ravens and flew away. 井邊的七個(gè)兒子變成烏鴉飛走了。

“How did this happen? 怎么會(huì)這樣，What can I doabout it? 這可怎么辦才好？”

父親看到自己的氣話變成了現(xiàn)實(shí)，感到后悔極了。

小女兒一天天長(zhǎng)大了。長(zhǎng)成了一個(gè)健康美麗的小女孩。一天，小女孩聽(tīng)到人們談?wù)撚嘘P(guān)她的事情，大吃一驚。“她的哥哥們就是因?yàn)樗抛兂蔀貘f的?。?rdquo;

“是真的嗎？我的七個(gè)哥哥因?yàn)槲易兂闪藶貘f？”小女孩感到十分傷心。她決定去找她的七個(gè)哥哥。“我一定要讓他們恢復(fù)成原來(lái)的樣子。”

出門的時(shí)候，她只帶上了媽媽的一個(gè)小戒指。她走啊走啊，走了很久，終于來(lái)到了遙遠(yuǎn)的天邊。她向太陽(yáng)問(wèn)道：“Mr. Sun, have you ever seen seven ravens? 太陽(yáng)先生，您有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)七只烏鴉？”可是，太陽(yáng)一句話也不說(shuō)，只是發(fā)出耀眼的光芒。“哎呀，太刺眼了！”她趕緊跑掉了。

這次，她遇到了月亮，“月亮夫人，請(qǐng)問(wèn)您見(jiàn)過(guò)七只烏鴉嗎？”可是，月亮實(shí)在太冷了。小女孩覺(jué)得自己要被凍成冰了，只好走掉了。

小女孩又跑去問(wèn)星星：“星星，星星，請(qǐng)問(wèn)你們見(jiàn)過(guò)七只烏鴉嗎？”

星星們待他很和氣，它們回答：“Seven ravens live in a castle on a glass hill. 七只烏鴉住在玻璃山上的城堡里。”小女孩告別了星星，向玻璃山走去。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就能看到玻璃山上發(fā)出的光芒。小女孩使盡了渾身的力氣，終于爬到了山頂，她來(lái)到城堡前，發(fā)現(xiàn)城門緊鎖。她將自己的小手指伸進(jìn)鎖孔里，沒(méi)想到門一下子開(kāi)了。

她走進(jìn)城堡，迎面遇到了一個(gè)小矮人，他問(wèn)小女孩：“Who are you looking for? 你找誰(shuí)？”

“I came to find my brothers, and they became seven ravens. 我是來(lái)找我的哥哥們的，他們變成了七只烏鴉。”

“They are not at home now. 他們現(xiàn)在不在家。You come in and wait a minute. 你進(jìn)來(lái)等一會(huì)吧。”

小女孩跟隨小矮人來(lái)到了廚房。廚房的餐桌上放著七個(gè)盤子和七個(gè)杯子。小女孩感到肚子很餓，把每個(gè)盤子上的東西都吃了一小口，每個(gè)杯子里的水也喝了一小口，最后把帶來(lái)的戒指放到最后一個(gè)杯子里。

忽然，小女孩聽(tīng)到拍打翅膀的聲音，她趕緊藏到了門后。只見(jiàn)七只烏鴉來(lái)到了廚房里。第一只烏鴉驚訝地叫起來(lái)：“快看，一定有人來(lái)過(guò)。我盤子里的食物和杯子里的水都少了一些。”而第七只烏鴉發(fā)現(xiàn)自己的杯子里有一個(gè)戒指。他高興地大喊：“This is mom's ring. 這是媽媽的戒指，一定是妹妹來(lái)找我們了。”

小女孩聽(tīng)到這些，從門后走了出來(lái)。“哥哥，哥哥！”這時(shí)，奇跡發(fā)生了，烏鴉們都恢復(fù)了人形。

“你終于來(lái)了，是你的誠(chéng)心幫我們解除了魔法。”他們高興地?fù)肀г诹艘黄稹?/p>

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Fatherwaited at home for a long time, but his sons did not come back.

Theyare not at home now. You come in andwait a minute.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.七個(gè)兒子去打水，過(guò)了好久還沒(méi)回來(lái)，爸爸在家等了好久，He was cross. 爸爸怎么了？

2.小女孩來(lái)到玻璃山的城堡上，小矮人說(shuō)：Who are you looking for? 什么意思呢？