鼎爸雙語故事:媽媽發(fā)火了
親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！
寶貝們，媽媽發(fā)火時你害怕嗎？
今天的午飯是小山最愛吃的炸醬面。
“我是炸醬面怪物！我要把炸醬面王國統(tǒng)統(tǒng)吃光！”小山說。
結(jié)果……“There you go again! 又來了，你又來了！Now sit down and eat! 趕緊給我老實坐好，快點吃！”媽媽叉著腰，大聲訓斥小山。
小山拿著小水盆，一邊洗臉一邊玩水花。水盆里的香皂，被花灑一沖，整個衛(wèi)生間里頓時充滿了泡泡。
“哇哈，This is Bubble Kingdom! 這里是泡泡王國！”小山說。
結(jié)果……“What the hell are you doing? 你這是在干什么呢？我不是跟你說過在浴室里胡鬧是很危險的嗎！”媽媽抓狂的聲音響徹屋內(nèi)。
小山老老實實地坐著畫畫。This is the mother. This is the hill. This is the dog. 這是媽媽，這是小山，這是小狗。As he draws, it seems to run out of paper. 畫著畫著，紙好像不夠了。
“啊，我去那邊畫吧！”小山說。
結(jié)果……“這是家，不是給你亂畫的地方！我簡直要被你氣死啦！”媽媽火冒三丈地吼著。
小山被媽媽的火氣嚇壞了。他的手腳不自覺地抖個不停，大氣都不敢出了。
“媽媽，媽媽……”
小山不見了。一團熱氣從地面升起之后，小山就這樣一下子消失不見了。
“小山！小山！”媽媽立刻四處去找小山。媽媽翻山越嶺，千辛萬苦，終于發(fā)現(xiàn)一座城堡。城堡的窗戶上映出一個小孩兒的影子。雖然疲憊不堪，媽媽還是努力地向城堡跑去。
“小山！”
“你在喊誰？我叫小鬧鬧。你知道嗎？Every time my mother sees me, she tells meto sit still. 媽媽每次看到我，就告訴我要老實坐好。每次她叫我老實一點，我心里就特別委屈。”
“是……是嗎？你心里會很委屈啊。媽媽可能不知道，才總這樣要求你的……”沒找到小山，媽媽失望地離開了城堡。
媽媽繼續(xù)向前走。他爬過高山，搭上小船，來到了泡泡湖。眼前又是一座城堡。窗戶上又有一個人影若隱若現(xiàn)。媽媽小心翼翼地劃著船，靠近那座城堡。
“是小山嗎？”
“不是，我叫小泡泡。你知道嗎？My mother always yells at me. 媽媽總是對著我大喊大叫。每次她沖我吼的時候，我身上的小泡泡就噼里啪啦地往下掉。如果總是這樣，我的身體秀會越縮越小了。”
“是……是這樣啊……”媽媽一時不知道該說什么才好。
媽媽繼續(xù)向前走。過來泡泡湖，一座陡峭的懸崖?lián)踉诹藡寢尩拿媲?。懸崖的峭壁上都是五顏六色的涂鴉。這些涂鴉讓她感覺似曾相識。媽媽毫不猶豫地向懸崖爬去。
“小山……”
“我不是小山，我叫小涂涂。你知道嗎，When my mother gets angry, she always saysI'm going to kill her. 媽媽一生氣，就總說要被我氣死了。But I really, really love my mother. 可是，我真的真的很愛媽媽。”
聽到這話，媽媽感到心底的最后一絲力氣也被抽光了。
“對不起，小山。Mom is really sorry. 媽媽真的很對不起你。”媽媽無力得攤到在地上。就在這時，“媽媽……”小山出現(xiàn)了！神秘消失的小山終于回來了。
“小山，對不起！兒子，媽媽愛你！”小山緊緊地抱住了媽媽，媽媽也緊緊地抱住了小山。
接下來是慢速英語時間：
Everytime my mother sees me, she tells me to sit still.
Whenmy mother gets angry, she always says I'm going to kill her.
好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。
1.小山媽媽去涂鴉的懸崖找小山，可是懸崖山只有小涂涂，沒有小山，涂涂還說自己很怕媽媽生氣，因為I really, really love my mother. 涂涂說為什么不希望媽媽生氣呢？
2.媽媽聽完涂涂的話，說：Mom is really sorry. 她說了什么？
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
