鼎爸雙語(yǔ)故事:貓和老鼠的故事

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/288.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎鼎爸爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，今天我們講一個(gè)關(guān)于貓和老鼠的故事。

那是一個(gè)漆黑的夜里，It wasraining cats and dogs.天空下著傾盆大雨，狂風(fēng)、閃電、雷聲，接踵而來(lái)。A cat was very very hungry. 一只貓餓得不行了，它已經(jīng)整整一天沒(méi)有找到食物了。老鼠們都被大雨困在了家里，貓當(dāng)然捉不到了。貓拖著疲憊的身體，準(zhǔn)備再到田地里去找東西吃。

The cat looked around all over the place, buthe still couldn’t find anything. 貓四處找啊找，仍然什么也找不到。它又冷又餓，累得一點(diǎn)力氣也沒(méi)有了。它趴在又軟又臟泥土里，任憑大雨沖刷著它的毛發(fā)。野風(fēng)呼嘯而過(guò)，天地間放佛只剩下了這一只貓。

突然，一道閃電劈開(kāi)了貓眼前的黑暗，這時(shí)，它發(fā)現(xiàn)在一棵樹(shù)下有一個(gè)老鼠洞！A mouse hole!貓頓時(shí)來(lái)了精神，使出它僅存的力氣，抖了抖滿(mǎn)身的雨水，艱難地挪動(dòng)著四條腿，上前去敲門(mén)。“咚、咚、咚”一聲接著一聲的敲門(mén)聲淹沒(méi)在這夜色之中，貓也不知道等了多久，大概有一個(gè)世紀(jì)這么久，它以為這門(mén)不會(huì)被開(kāi)啟了。

就在這時(shí)，洞門(mén)開(kāi)了條縫，一只老鼠探出頭來(lái)，見(jiàn)是一只貓，嚇了一大跳，飛快地縮回了腦袋，“嘭——”地把門(mén)關(guān)上了。

貓弓著身子在洞門(mén)口，用自己的胡須測(cè)量了一下洞口的大小。呀哎，洞口比胡須短，這洞太小了它進(jìn)不去。貓只好裝出十分虛弱的樣子說(shuō)道：“鼠老弟，It is raining outside.外面下著大雨，I’m cold and tired.我又冷又累，就讓我到你的洞里住一個(gè)晚上，可憐可憐我吧。”老鼠在洞里緊護(hù)著門(mén)，說(shuō)道：“你是我們的敵人，放你進(jìn)來(lái)，你會(huì)吃了我的。”

貓一看裝可憐這招不管用，于是它轉(zhuǎn)動(dòng)了幾下眼睛，又欺騙老鼠說(shuō)：“我知道我們以前有許多誤會(huì)，但那些事情都已經(jīng)過(guò)去了。我這次也是專(zhuān)門(mén)來(lái)和你交朋友的，保證不會(huì)再想要吃你。而且我現(xiàn)在已經(jīng)快要不行了，好心的善良的可愛(ài)的老鼠，你救救我吧。”貓看上去非常真誠(chéng)，但是，聰明的老鼠識(shí)破了它的花言巧語(yǔ)。老鼠對(duì)貓說(shuō)：“Go away. I won't open the door.你走開(kāi)，我是不會(huì)開(kāi)門(mén)的。”

貓氣壞了，它也顧不上偽裝了，惡狠狠地說(shuō)道：“你這個(gè)壞家伙，竟然見(jiàn)死不救，我變成了鬼也不會(huì)放過(guò)你！”

The mouse got scared, so he let the cat into his house.老鼠害怕了，就讓貓進(jìn)了自己的家。老鼠心想，我就讓貓休息一會(huì)，就一小會(huì)，然后我就讓它趕緊走。

不料，The catrested for a while.貓休息了一會(huì)兒，恢復(fù)了一點(diǎn)體力，就立即露出了兇惡的嘴臉，“嗖”地一下，以迅雷不及掩耳之勢(shì)向老鼠撲過(guò)去。老鼠大吃一驚，暗道不好，連忙繞著桌椅四處逃竄，一邊逃一邊大聲呼喊救命。Help! Help!貓?jiān)诤竺嫫疵刈汾s著，追了一圈又一圈，眼看就要追上了。

這時(shí)候，一只大黃狗路過(guò)這里，聽(tīng)到洞里雜亂的聲音，隱隱約約還有“救命”的呼喊聲，它立馬就狂叫著往老鼠洞跑去。

貓聽(tīng)到狗的叫聲覺(jué)得形勢(shì)不妙，也顧不上追老鼠了，急急忙忙從老鼠洞里跳出來(lái)，一陣風(fēng)似的逃走了。The lucky mouse survived.幸運(yùn)的老鼠躲過(guò)一劫。

小朋友們，故事講完啦。鼎鼎爸爸今天的問(wèn)題可不簡(jiǎn)單哦，豎起小耳朵聽(tīng)仔細(xì)嘍。

1，貓為了進(jìn)老鼠家，假裝虛弱地說(shuō): I’m cold and tired. 這是什么意思呢？你能用動(dòng)作演出來(lái)嗎？

2，下一次如果貓?jiān)賮?lái)，老鼠還能這么幸運(yùn)嗎？If you were the mouse, what would you do?如果你是老鼠，你會(huì)怎么做呢？