雙語脫口秀《老外來了》:美國“春晚”

主播：Jerry | 翩翩

歌曲：Goosebumps & Devoted To You

Today’s topic:

The Culture of American Football

美國的足球文化

What sports symbolize the United States?什么運動可以代表美國呢？

1.The Evolution of American Football

美國足球的演變

American football is an evolution of rugby that started in England.

美式足球是從英式橄欖球演變而來的。

American football has gears.

美式足球有特定的裝備。

And they changed some rules.

美國人也改變了一些足球規(guī)則。

2.The Importance of American Football

美國足球的重要性

Super Bowl 超級碗

The Super Bowl is usually held on the last Sunday in January or the first Sunday in February,which is called Super Bowl Sunday.

超級碗一般在每年1月最后一個或2月第一個星期天舉行，那一天被稱為超級碗星期天.

為什么美國沒有學(xué)霸這個說法？

美國人崇拜運動，而占據(jù)這種文化核心的是 football。

study worship 崇拜學(xué)習(xí)

athletic worship 崇拜運動

NFL=National Football League 美國國家橄欖球聯(lián)盟

Super Bowl is a championship game.

超級碗是NFL職業(yè)橄欖球大聯(lián)盟的年度冠軍賽。

Super Bowl Sunday is America’s second largest food consumption day.

超級碗星期天是美國單日食品消耗量第二高的日子，僅次于感恩節(jié)。

3、Shows&Superstars

演出以及參演明星

Justin Timberlake 賈斯汀·汀布萊克

Maroon 5 魔力紅樂隊

Travis Scott 特拉維斯·斯科特

Travis Scott leads the train.

他引領(lǐng)著潮流。

lead the train 起到引領(lǐng)作用

Travis Scoot的歌一直位居Billboard的榜首。

Billboard 公告牌

Goosebumps《雞皮疙瘩》是 Travis Scott 最有名的一首歌。

4.Football Player

著名的球星

Tom Brady 湯姆·布雷迪

Tom Brady plays a possession that called quarterback.

湯姆·布雷迪是美式橄欖球的四分衛(wèi)。

He plays 9 Super Bowls, and he wins 6.

湯姆·布雷迪參加過九次超級碗，贏了六次！WOW~

He plays for the New England Patriots.

他自2000年開始職業(yè)生涯以來，一直效力于NFL麾下的新英格蘭愛國者隊。

Last year, New England Patriots went out the Super Bowl. They lost.

去年，新英格蘭愛國者隊沒能贏得超級碗。

You win, you lose.That is life!

時輸時贏，這才是生活！

American football will be the best topic to start a conversation with American.

如果你不知道如何跟一個美國人打開話匣子，那么美國足球?qū)且粋€不錯的話題。