雙語脫口秀《老外來了》:如何用英語談“戀愛”情竇初開的初戀，欲言又止的暗戀 我們“談”一下！

主播：Bipasha | 翩翩

音樂：The Simple Things

娛樂圈一對iconic celebrity couple get divorced，這讓很多網(wǎng)友痛呼，“I don’t believe in love any more.”今天，我們來聊一個和“戀愛”相關(guān)的話題，希望能幫助大家restore the faith of love。

*iconic celebrity couple 偶像級別的名人夫婦

*get divorced 離婚

*restore the faith 重塑信念

1.Various expressions of “falling in love” “喜歡你”的N種狀態(tài)

早戀：puppy love——情竇初開，兩小無猜

“早戀”和“puppy”(小狗)有什么關(guān)系?

這里形容：

A person wants to adore, show affection to the other person like a little puppy.

就像是一只小狗一樣，向?qū)Ψ秸故緪垡狻?/p>

早戀都是very innocent, cute and very pure，是柏拉圖式的戀愛(platonic love)!

*adore /??d?:r/ v. 崇拜，愛慕

*affection /??fek?n/ n. 愛慕，鐘愛

*puppy /?p?pi/ n. 小狗

*innocent /??n?snt/ adj. 天真無邪的

*pure /pj?r/ adj. 純潔的

*platonic /pl??tɑ:n?k/ adj.柏拉圖式的

暗戀：crush——我不看月亮，也不說想你

早戀是人生的initial stage or like Phase 1，基本上都是暗戀(crush)。

crush的用法：

小明暗戀Bipasha。

Xiaoming has a crush on Bipasha.

如果是非常非常喜歡的話，可以說：

Xiaoming has a major crush on Bipasha.

Crushes最后都會變成jokes，因?yàn)榇蠖鄶?shù)時候，crushes are not successful.

可能你都不會告訴那個人，你喜歡TA。有時，即使是表白了，it doesn’t true(沒有成真)。

So, crushes are may to be crushed. 暗戀可能會被碾碎。

暗戀就是一個人的兵荒馬亂，it’s a personal battle.

*crush n. 暗戀/ v. 壓碎

*initial /??n??l/stage：初期

*phase /fe?z/ n. 時期

*battle /?bætl/ n. 戰(zhàn)爭

初戀：first love——這個妹妹我曾見過

初戀和初雪一樣，很浪漫，很美。

很多的影視劇都跟first love有關(guān)，比如Chinese dramas(國產(chǎn)劇), Korean dramas(韓劇), 還有Japanese dramas(日劇)。

日本電影Love Letter《情書》，講的就是a romantic story of first love。

First love is romanticized by dramas.初戀都被影視作品浪漫化了。

Bipasha非常想要binge watch romantic Chinese dramas，大家可以評論區(qū)留言推薦。

*romantic /ro??mænt?k/ adj. 浪漫的

*romanticize /ro??mænt?sa?z/ v.使浪漫化

*binge-watch v. 追劇

First love is a significant turning point in everyone’s life.

初戀是人生中，一個特別重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

一般身邊都會有一個好朋友，陪你度過這個時期。

你最好的朋友experience it with you ，因?yàn)槟憧赡軙躤xcited，也有可能會get hurt by little things，這時候，你最好的朋友就會comes in to comfort you.

可能，對你來說，失戀就是：

It feel like the end of the world. 天塌下來了。

好朋友就會過來勸你：

He/she doesn’t deserve you.他/她配不上你。

You are so much better and all that. 你比TA好太多了。

初戀的經(jīng)歷，可以：

make you grow and gives you a better meaning of love讓你成長，更好地理解愛

*turning point：轉(zhuǎn)折點(diǎn)

*experience sth. with sb.：和某人一起度過……

*comfort/?k?mf?rt/ v. 安慰

2.Oral English 實(shí)用英文談“戀愛”

談過幾次戀愛?

How many relationships have you had?

你有對象了嗎?

Are you seeing / dating anyone at the moment?

你談過戀愛嗎?

Have you ever been in love?/Have you ever dated?

我給你介紹一個男/女朋友吧。

Let me introduce you someone you may like.

擇友標(biāo)準(zhǔn)Standards：

My standards are not illogical, they are basics for a good human being.

我的擇友標(biāo)準(zhǔn)符合邏輯，滿足一個好人的基本條件就可以了。

但，這話之后，總得有一個BUT……

我還沒找到一個有感覺的。

I just haven’t found anyone who I believe to be very compatible with.

五官不重要，三觀合最重要。

*standard /?stænd?rd/ n. 標(biāo)準(zhǔn)

*illogical /??lɑ:d??kl/ adj. 不合邏輯的

*basic/?be?s?k/ adj. 基本的

*compatible /k?m?pæt?bl/ adj. 和睦共處的;志趣相投的

Hope everyone can meet the right boy or girl.

You guy will be growing old together.

Don’t rush into relationships.

It will happen when the time is right.

Things will happen naturally.

That is the secret to everything.

希望所有人都能遇良人，

共此生。

不要為了戀愛而戀愛，

合適的時機(jī)總會到來。

一切都會應(yīng)運(yùn)而至，

這是萬事萬物的規(guī)律。

終有一人會對你說，“今晚的月色真美。”

請留言告訴我們：

你想給Bipasha推薦哪些浪漫的國產(chǎn)劇?