英語(yǔ)俗語(yǔ):take the bull by the horns

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):take the bull by the horns的資料，希望你能有所收獲！

take the bull by the horns 可不是“抓住牛角不放”或“鉆牛角尖”，問(wèn)者打破沙鍋問(wèn)到底，但永遠(yuǎn)得不到滿意的答案，被問(wèn)者呢，臉色由羞愧到惱怒到激怒，變了又變，好不難堪。我們都知道，在通常的斗牛表演中，面對(duì)兇悍的蠻牛，人是可以使用武器的；但在一般和牛搏斗時(shí)，并不是每個(gè)人都可以那么幸運(yùn)地拿到武器的。如果是赤手空拳地對(duì)付牛，那么是否能果斷地迎牛而上，一把抓住牛角就成了能否取勝的關(guān)鍵。 所以，take the bull by the horns 就比喻“當(dāng)機(jī)立斷”。

例如：A policeman must take the bull by the horns when he meets a crisis.
警察遇到突發(fā)事件時(shí)，必須當(dāng)機(jī)立斷。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):take the bull by the horns的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！