英語(yǔ)俗語(yǔ):birthday suit

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):birthday suit的資料，希望你能有所收獲！

這是一條在美國(guó)十分流行的短語(yǔ)，千萬(wàn)不要望文生意地將其理解為“生日禮服”，否則你一定會(huì)鬧出讓人啼笑皆非的笑話。比如你若對(duì)一位美國(guó)人說(shuō) "Why not wear your birthday suit at your birthday party?"，雖然你的本意可能是要說(shuō)：“你干嘛不在生日晚會(huì)上穿上你的新衣服呢？”，但是這句話足可以使你的美國(guó)朋友瞠目結(jié)舌了。

常識(shí)告訴我們，每個(gè)人都是光著身子來(lái)到這個(gè)世界上的，因此 birthday suit 暗喻的就是我們的身體，所以該短語(yǔ)實(shí)際上所表達(dá)的含義為：the skin with no clothes on；complete nakedness，漢語(yǔ)的意思就是“光著身子，赤身裸體”。而且 birthday suit 是一種戲謔口吻的說(shuō)法，多用于較熟識(shí)的人之間，不好隨便使用的喔。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):birthday suit的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！