英語(yǔ)俗語(yǔ):heart and soul

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):heart and soul的資料，希望你能有所收獲！

heart and soul

不伭是英語(yǔ)還是漢語(yǔ)，都常會(huì)通過(guò)重復(fù)同義詞的手段來(lái)達(dá)到強(qiáng)調(diào)的目的，如漢語(yǔ)中的“全心全意”，“心”和“意”其實(shí)是一回事；與之相對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)表達(dá)方式，也采用了同樣的方式，heart and soul中的heart 和soul也是同義的。Heart可作“心臟”，也可用“心靈”解。在heart and soul中，heart是“心靈”的意思。在heart and soul前面可以加上介詞with：

Go ahead, children. I support your plan heart and soul.
孩子們，干下去！我全力支持你們的計(jì)劃。

When the Second World War broke out, he threw himself into the anti-fascist resistance heart and soul.
第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他全力以赴地投身于反法西斯的抵抗運(yùn)動(dòng)。

All her life, she devoted herself with heart and soul to the promotion of welfare for the disabled.
她一生全心全意地致力于提高殘疾人的福利。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):heart and soul的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！