英語(yǔ)俗語(yǔ):with flying colours

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):with flying colours的資料，希望你能有所收獲！

with flying colours

你看到過(guò)在海戰(zhàn)中取得大勝凱旋而歸的兵艦嗎？你看到過(guò)在圓滿結(jié)束了遠(yuǎn)航后駛?cè)敫劭诘拇笱筝唵?？船上的各色小旗隨風(fēng)飄揚(yáng)，汽笛齊鳴，好不威風(fēng)。這便是with flying colours這個(gè)成語(yǔ)所表達(dá)的意義。其中的colours并不作“顏色”解，而是指船上那些五彩繽紛的小旗子，因此它在這個(gè)成語(yǔ)中總是以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn)：

The football team came back from its Europe tour with flying colours.
這支足球隊(duì)在訪問(wèn)歐洲后凱旋而歸。

Mum bought me a bike as a gift as I had come through the graduation exams with flying colours.
因?yàn)槲以诋厴I(yè)考試中各科成績(jī)優(yōu)異，媽媽給我買(mǎi)了一輛單車作為禮物。

Congratulations! You finished the Marathon with flying colours.
祝賀你在馬拉松比賽中取得勝利。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):with flying colours的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！