英語(yǔ)俗語(yǔ):teach someone a lesson

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):teach someone a lesson的資料，希望你能有所收獲！

teach someone a lesson

這是個(gè)十分普通的成語(yǔ)，從字面上看，它好像是說“給某人上一課”。它的成語(yǔ)意義和它的字面意義頗為相近，也是給人上一課的意思，不過，這一課并不是在教室里拿著課本上的一課，它是另一種意義上的上課。它指的是通過某種方式或手段讓某人知道什么事情該做，什么事情不該做，說得簡(jiǎn)單些，就是“教訓(xùn)某人”的意思。從教訓(xùn)別人的一方來(lái)說是teach someone a lesson；從受到教訓(xùn)的一方來(lái)說，便是learn a lesson了：

If you go on bullying girls in the class, I’m sure to teach you a good lesson some day.
如果你再欺負(fù)班上的女同學(xué)，我總有一天要好好教訓(xùn)你一番。

The bruises they got from fighting each other taught both of them a good lesson.
他們打架打得青一塊紫一塊的，對(duì)雙方來(lái)說都是一次教訓(xùn)。

From the accident, you really should learn a lesson: Don’t try to cross the street when the red light is on.
你應(yīng)該從這次事故中吸取教訓(xùn)，紅燈亮的時(shí)候不要橫過馬路了。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):teach someone a lesson的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！