聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第238期:簽署合同

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/238.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Bob, I don't feel you are getting across my passion about this, so I'll just sign it.

鮑勃，我覺(jué)得你沒(méi)有表達(dá)清我的憤怒之情，我自己比手語(yǔ)吧。

That check should have cleared.

那張支票應(yīng)該能兌現(xiàn)的。

That time, you said, "Your face looks like a butt."

你剛才的手語(yǔ)是說(shuō)，"你的臉長(zhǎng)得像屁股"。

I appreciate how hard you've tried to stay in business, but do the smart thing.

我很欣賞你們?yōu)榱死^續(xù)經(jīng)營(yíng)而做出的努力，但好漢不吃眼前虧。

Take the money. Start fresh. All you have to do is sign this.

收下這筆錢(qián)，重新開(kāi)始。你們只需簽了這份合同。

Well, we will have to discuss it.

我們倆需要時(shí)間討論。

My partner has a be... Just sign it. Good discussion.

我的搭檔對(duì)此...快簽。討論完畢。

Caroline Chan... Max, a little help. Ing.

卡洛琳·錢(qián)...麥克斯，幫幫我。寧。

So, as of this moment, this space is no longer Max's homemade cupcakes. Congratulations and good luck.

從這一刻開(kāi)始，這里不再是麥克斯自制小蛋糕店了。恭喜你們，也祝你們好運(yùn)。