旅游英語口語 詢問交通情況 1．問路

1．問路

對不起，請問我在地圖上的什么地方？

Excuse me, where am I on this map?

[ik?skju?z mi? wε? ?m ai ?n eis m?p ]

○哪一邊才是往上呢？

Which way is up?

[wit? wei iz ?p ]

商場后面 的樓是銀行嗎？

Is the building in back of the mart a bank?

[iz e? ?bildi? in b?k ?v e? ma?t ? b??k ]

前面

in front of

[in fr?nt ?v ]

左邊

on the left of

[?n e? left ?v ]

右邊

on the right of

[?n e? rait ?v ]

旁邊

next to

[nekst tu? ]

正對面

opposite to

[??p?zit tu? ]

○商場后面的那個樓是什么樓？

What's the building in back of the mart?

[w?ts e? ?bildi? in b?k ?v e? ma?t ]

★mart[ma?t] n. 商業(yè)中心，市場

請問您能告訴我去火車站怎么走嗎？

Can you show me the way to the railway station ?

[k?n ju? ??u mi? e? wei tu? e? ?reilwei ?stei?n ]

長途汽車站

coach station

[k?ut? ?stei?n ]

公共汽車站

bus stop

[b?s st?p ]

地鐵站

subway station

[?s?bwei ?stei?n ]

機場

airport

[?ε?p??t]

○我怎么去火車站？

How can I get to the railway station?

[hau k?n ai ɡet tu? e? ?reilwei ?stei?n ]

■station一般指火車、地鐵、大客車的大站，stop通常指普通的公交車停靠站（不包括終點站，終點站是terminal[?t??minl] ），比較小。

最近的地鐵站在哪里？

Where is the nearest subway station?

[wε? iz e? ?ni?rist ?s?bwei ?stei?n ]

○這附近有地鐵站嗎？

Is there a subway station nearby?

[iz eε? ? ?s?bwei stei?n ?ni?bai ]

在哪里可以乘坐出租車？

Where can I get a taxi?

[wε? k?n ai ɡet ? ?t?ksi ]

○哪里有出租車站？

Where is a taxi stand?

[wε? iz ? ?t?ksi st?nd ]

■stand作“站”講時，一般指車輛候客的停車處。

去唐人街走哪條路最快？

What's the quickest way to Chinatown?

[w?ts e? kwikist wei tu? ?t?ain?taun ]

○去唐人街坐哪趟車最近？

What line goes closest to Chinatown?

[w?t lain ɡ?uz kl?uzist tu? ?t?ain?taun ]

步行 要花多長時間呢？

How many minutes on foot ?

[hau ?meni ?minits ?n fut ]

坐公交車

by bus

[bai b?s ]

打的

by taxi

[bai ?t?ksi ]

坐長途客車

by coach

[bai k?ut? ]

坐船

by ship

[bai ?ip ]

坐火車

by train

[bai trein ]

坐飛機

by plane

[bai plein ]

how long will it take to walk there?

[hau l?? wil it teik tu? w??k eε? ]