服務(wù)英語·地鐵 黃金句

服務(wù)英語·地鐵 黃金句

1. 地鐵線路問詢

1) Which line should I take to the Art Gallery?

去美術(shù)館乘哪條地鐵？

2) Is this the right subway to Central Park?

這是去往中央公園的地鐵嗎？

3) How frequent is this subway service?

地鐵多久一趟？

4) There are many lines passing by the Art Gallery, such as the line 2, line 4 and line 5.

有很多線路都到美術(shù)館。比如說2號(hào)線、4號(hào)線以及5號(hào)線。

5) You can take line 5 and get off at the station of the zoo.

你可以乘坐5號(hào)線到動(dòng)物園站下車。

6) Does the line 4 stop at the Xinhua Road station?

請(qǐng)問4號(hào)線在新華路站停嗎？

7) Take the train on the right side and get off at the Fuxingmen Station.

坐右邊的地鐵到復(fù)興門下車。

2. 關(guān)于地鐵票

1) How much is the fare?

車費(fèi)是多少？

2) Where can I buy the ticket?

我應(yīng)該去哪兒買票？

3) Where do we pay the fare?

我們?cè)谀膬焊盾囐M(fèi)？

4) There are ticket offices and the ticket vending machines are over there, where you can buy your ticket.

那邊有人工售票處，也有自動(dòng)售票機(jī)，你從那兩個(gè)地方都可以買票。

5) The price of the ticket is 2 yuan no matter where you go.

無論去哪兒票價(jià)一律兩元。

3. 地鐵工作人員提示

1) Be careful! Subway doors open and close automatically.

當(dāng)心！地鐵車門是自動(dòng)開關(guān)的。

2) All passengers, please be careful and stay back.

乘客注意安全，往后站。

3) Please wait behind the yellow safety line while waiting for the train.

請(qǐng)您站在黃色安全線以內(nèi)排隊(duì)候車。

4) Bringing combustibles and explosives into the station and on board is strictly prohibited.

嚴(yán)禁攜帶易燃易爆物品進(jìn)站上車。

5) For your safety, please hold the handle.

為了你的安全，請(qǐng)扶好把手。

6) Stop selling ticket three minutes before the last train arrives.

末班車進(jìn)站前三分鐘停止售票。

7) If you want to transfer to another line, please pay close attention to the interchange schedule.

請(qǐng)留意您需要換乘線路的首末班車時(shí)間，以免耽誤您的出行。

4. 到站提醒

1) Next stop is Jianguomen.

下一站是建國(guó)門。

2) We're now at People's Square, you may transfer to line 2 or line 8.

人民廣場(chǎng)到了，您可換乘2號(hào)線或8號(hào)線。

3) We're now at Shanghai Railway Station. Please get ready to get off from the left side.

上?；疖囌镜搅耍萝嚨某丝驼?qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備，從左門下車。

5. 換乘地鐵

1) Do we go direct or have to change?

我們能直達(dá)還是必須轉(zhuǎn)車？

2) Is it the right station to change?

是在這一站換乘嗎？

3) Where can I change to the Second Line?

請(qǐng)問我在哪兒換乘地鐵二號(hào)線？

4) How do I change?

我該怎樣轉(zhuǎn)車呢？

5) You should transfer to line one there.

你們應(yīng)該在那兒換成一號(hào)線。

6) Which is the transfer station?

哪個(gè)站是換乘站？

7) Go to the Xizhimen station to switch to railway No.13.

到西直門換乘13號(hào)線地鐵。

8) This is the transfer station for the loop line.

這是去環(huán)線地鐵的換乘站。

6. 地鐵其他問詢

1) How long will it take to get to the Art Gallery?

從這里到美術(shù)館要多久??？

2) How many stops are there to Xidan Station?

到西單還有幾站？

3) Which exit is to the library?

去圖書館應(yīng)該走哪個(gè)出口?

4) How can I get out of the station after getting off?

我下車后怎么出地鐵站呢？