英語場景口語對話 責(zé)怪
Scene 86 責(zé)怪
? 我早說過了吧。I told you so.
對話 A: We should have come to the station earlier. 我們應(yīng)該早點到車站的。
B: I told you so. 我早說過了吧。
? 那是瞎說! That's a lie!
同類表達 That's a filthy lie. 那純屬騙人。
對話 A: He drank too much. 他喝得太多了。
B: That's a lie! 那是瞎說！
? 這是你的過錯。You're to blame.
同類表達 It's your mistake.
It's all your fault.
? 別騙我。Don't lie to me.
對話 A: Don't lie to me, anyway. 無論怎樣，別騙我。
B: I promise. 我保證。
? 你怎么能做那樣的事呢？How could you do something like that?
對話 A: How could you do something like that? 你怎么能做那樣的事呢？
B: Sorry about that, I wasn't thinking. 很抱歉，我當(dāng)時沒多想。
? 瞧你都干了些什么??！Now look what you've done!
這樣回答 I just performed my responsibility. 我只是做了我該做的。
Come on. It's not that bad. 拜托，沒那么糟糕好不好。
? 你干嗎老挑我的刺？Why are you picking on me?
對話 A: Why are you picking on me? 你干嗎老挑我的刺？
B: I am just telling the truth. 我只是說事實而已。
? 你開玩笑也該適可而止。I've had enough of your nonsense.
同類表達 Stop fooling us. 別捉弄人。
對話 A: Stop! I've had enough of your nonsense. 停！你開玩笑也該適可而止。
B: I'm just kidding. 我只是開個玩笑。
? 別逗了! Don't pull my leg.
同類表達 Don't talk nonsense!
Don't talk stupid!
? 我不想再聽你說的謊話。I don't want to hear any more of your lies.
同類表達 I don't want to hear your bull.
I don't want to hear you lying to me any more.
