1 be going to+動詞原形 表示“打算或計劃要做什么”,用于口語,常同this evening, tomorrow, next week等表示將來的時間狀語連用。
I am going to buy a new dictionary. 我打算買一本新詞典。
What are you going to do tomorrow? 明天你打算干什么?
We are going to have a class meeting this afternoon. 今天下午我們打算開一個班會。
2 will 表示:①客觀上將要發(fā)生什么事或必然會發(fā)生的事,未來的時間往往不明確,比be going to表示的時間要遠; ②表示“愿意”干什么,有個人意愿的色彩;③表示客氣的請求或詢問,相當于would 。
He will return soon. 他不久就將返回了。(一般將來時,客觀上發(fā)生什么 )
I will be fifteen years old next year. 明年我15歲。(一般將來時,必然要發(fā)生的事 )
I will lend the money to you. 我愿意把錢借給你。(意愿 )
Will you come and have supper with us? 你來同我們一起吃晚飯好嗎?(請求 )
比較
Do you think it will rain? 你認為天會下雨嗎?
Look at the clouds.It's going to rain. 看那云層,要下雨了。(有跡象表明)