1 like 意為“喜歡,喜好”。若表示一時的愛好或具體某次想做某事,后接不定式;若表示一般性的愛好,可用動名詞或不定式。常用結構為:
like+sb./sth. 喜歡某人或某物 (名詞或代詞 )
like doing sth. 喜歡做某事 (一般的習慣 )
like to do sth. 喜歡做某事 (某次具體行為 )
I like the photo. 我喜歡這幅照片。
I like traveling alone. 我喜歡獨自旅行。
Do you like to go swimming this afternoon? 你今天下午想去游泳嗎?
He likes taking a walk after supper. 他喜歡在晚飯后散步。
She likes to stay at home today. 今天她喜歡待在家里。
2 would like 意為“想要,愿望,希望”,用于委婉地提出要求或表示樂意提供幫助,為一種習慣用法,would不是過去式,通用于所有人稱,不可改用will。would like 不能作“喜歡”解。would like 的結構為:
would like sth. 想要某物
would like to do sth. 想要做某事
I'd like a cup of coffee. 我想要一杯咖啡。
What would you like ? 你想要什么?
Would you like something to drink? 你想要點喝的嗎?
I would like to do it right now. 我想要馬上做那件事。
Would you like to live here? 你想要住在這里嗎?