初中·課本中不會教你的 525　Here you are和Here it is

525　Here you are和Here it is

1　Here you are 可以表示2種含義：①你／你們的東西在這里，你／你們所要的東西在這里，譯為“給你吧”；②（目的地）到了，這就是目的地。

“Where is my pen？” “Here you are .” “我的鋼筆在哪里？” “這不就是。”

“May I use your ruler？” “Here you are .” “我用一下你的尺子好嗎？”“給你吧?！?/p>

Here's your ticket . Show it to the man at the door. 這是你的票，給門口那個人看一下。

When the bus got there, she said:“Here you are .”公共汽車到達(dá)那里時，她說：“你／你們到站了?！?/p>

Here we are at last！我們終于到了！（到達(dá)目的地時 ）

A: Come in, please. 請進(jìn) 。

B: Oh, here we are . 噢，我們到了 。

提示

Here you are.在口語中也表示“你已經(jīng)在這里了?！?/p>

Oh, here you are . You come so early. 噢，你已經(jīng)在這里了。你來得這么早。

2　Here it is 表示“（你要的東西）在這里，這是給你的”，復(fù)數(shù)要用Here they are 。

You want the dictionary? Here it is . 你要詞典？在這里。