What is he? 不可照字面理解為“他是什么?”,這種句型實際上是問某人的職業(yè),意為“他是干什么工作的?他的職業(yè)是什么?”?!癢hat do/ does+主語+do”結(jié)構(gòu)也是詢問某人的職業(yè),這2種句型可換用。
杰克是干什么工作的 ?
What is Jack ?
What does Jack do ?
你母親是做什么工作的 ?
What is your mother?
What does your mother do ?
比較
What do you do?你是做什么工作的?(問職業(yè))
How do you do? 你好?。ǔ醮我娒鏁r的客氣話)
How are you?你好嗎?(熟人、朋友間的問候語)