題材: 半生日 詞數(shù): 174 建議閱讀時間: 3.5分鐘
根據(jù)短文內(nèi)容,選擇恰當(dāng)?shù)膯卧~或短語填空,每個選項限用一次。
or celebrated common especially though
real party think about for example all over
Do you need an excuse for a celebration,because Christmas and your birthday are still a few months away?If it is true in your life,why don't you 1 celebrating your half-birthday—the day falls exactly six months either before or after your 2 date of birth.If you were born on the 27th of January, 3 ,you could have an excuse for a 4 on Wednesday the 27th of July (if you count the months) 5 on Friday the 29th of July (if you count the days).
Half-birthday is often celebrated when the real birthday may be overshadowed by some important festivals, 6 Christmas.So half-birthday celebrations are more 7 in June or July.In the US,half-birthdays are often 8 for children,whose real birthdays don't fall in the school year,so giving them the chance to celebrate at school with their friends and teacher.
In fact,half-birthday has become popular 9 the world only with the popularity of Harry Potter , 10 it has been known for many years.Harry's friends try to cheer him up by celebrating his half-birthday on January 29th.
1.________ 2.________ 3.________ 4.________ 5.________
6.________ 7.________ 8.________ 9.________ 10.________
生詞
exactly adv. 正好,恰好:That's exactly what I expected.那正是我所期待的。
overshadow v. 使相形見絀,使失色:His intelligence overshadows that of his colleagues.他的聰明才智使同事們顯得黯然失色。
popularity n. 大眾化,普及,流行:Her popularity helped her win the election.她很受公眾喜愛,這幫她贏得了選舉。
參考譯文
你需要理由為自己慶祝一下嗎?因為圣誕節(jié)和生日還有好幾個月才會到來呢。假如情況確實如此,為什么不考慮一下慶祝自己的半生日——也就是正好位于你真正生日前6個月或后6個月的那天。比如你出生在1月27日,你就有理由在7月27日周三(假如是按月計算),或是7月29日周五(假如是按天計算),搞一次聚會。
人們經(jīng)常慶祝半生日是因為他們真正的生日被一些重要的節(jié)日沖了,特別是圣誕節(jié)。因此,在6月或7月慶祝半生日的情況比較多。在美國,孩子們經(jīng)常慶祝半生日,因為他們真正的生日沒有落在學(xué)年里,而半生日給了他們在學(xué)校和朋友、老師一起慶祝的機會。
實際上,半生日在全世界的流行僅僅是因為《哈利·波特》的流行,盡管它已經(jīng)出名很多年了。哈里的朋友想讓他高興一下,就在1月29日給他慶祝半生日。
參考答案
Friday 1.think about 2.real 3.for example 4.party 5.or 6.especially 7.common 8.celebrated 9.a(chǎn)ll over 10.though