I swear on my honor as a Pole, as a servant of the King of the Polish people, that I will faithfully and unto the death, if there be need, sound upon the trumpet the Heynal in honor of Our Lady each hour in the tower of the church which bears Her Name.
我以波蘭人和波蘭國王的忠實仆從的榮譽宣誓:我將忠實履行職責,至死不渝,如果有需要,我會時刻在擔負圣母之名的教堂塔樓吹響《海那圣歌》,以頌揚圣母之榮譽。