2022年12月12日 世界杯最具爭(zhēng)議照片背后

 

The photo capturing the moment when the Argentine players celebrate their victory over the Netherlands is controversial, but these actions are also part of the attraction of the World Cup.
阿根廷球員慶祝戰(zhàn)勝荷蘭的瞬間照片引發(fā)爭(zhēng)議，但這些動(dòng)作也是世界杯的看點(diǎn)之一。 Argentina and Netherlands players react after the penalty shootout that knocked the Netherlands out of the 2022 World Cup, during the quarter-final match on December 10 at Lusail Stadium, Qatar
12 月 10 日在卡塔爾盧賽爾體育場(chǎng)舉行的四分之一決賽中，阿根廷和荷蘭球員在點(diǎn)球大戰(zhàn)中將荷蘭淘汰出 2022 年世界杯后的反應(yīng)
 
The fact that players show emotions in the middle of a match has always been an attraction in football. The 2022 World Cup is no exception. From Brazil's dance in the victory over Korea in the round of 16, to Argentina's celebration in the quarter-final against the Netherlands, all have charmed the fans.
比賽的中間一直是足球的吸引力。 2022年世界杯也不例外。從巴西隊(duì)在16強(qiáng)賽戰(zhàn)勝韓國(guó)隊(duì)的舞蹈，到阿根廷隊(duì)在四分之一決賽對(duì)陣荷蘭隊(duì)時(shí)的慶祝動(dòng)作，無(wú)一不讓球迷著迷。不僅是慶祝，而且是挑釁。然而，當(dāng)?shù)谝淮慰吹桨⒏⑴c荷蘭的比賽照片時(shí)——可以說(shuō)是今年世界杯最具爭(zhēng)議的比賽——球迷們肯定不會(huì)急于想：“那是不合適的”。<
 
According to Athletic, to be fair, these actions are not merely celebratory, but provocative. However, surely when first seeing the photo in Argentina's match against the Netherlands - arguably the most controversial of this year's World Cup - fans will not rush to think: "That's inappropriate".
根據(jù) Athletic 的說(shuō)法，公平地說(shuō)，這些行為不僅是慶祝，而且是挑釁。然而，當(dāng)?shù)谝淮慰吹桨⒏⑴c荷蘭的比賽照片時(shí)——可以說(shuō)是今年世界杯最具爭(zhēng)議的比賽——球迷們肯定不會(huì)急于思考：“那是不合適的”。<
 
 
Instead, the first question that pops into their mind will be: “What's the story behind it?”.
相反，他們腦海中浮現(xiàn)的第一個(gè)問(wèn)題將是：“這背后的故事是什么？”。
 
The attraction of the match
這場(chǎng)比賽的吸引力

When looking at this photo, it is clear that viewers will surmise that the Dutch players did something to provoke Argentina. The players would not celebrate their penalty shootout victory by taunting their opponents for no reason.
當(dāng)看到這張照片時(shí)，很顯然，觀眾會(huì)猜測(cè)荷蘭球員做了什么挑釁阿根廷的事情。球員們不會(huì)無(wú)緣無(wú)故地嘲諷對(duì)手來(lái)慶祝點(diǎn)球大戰(zhàn)的勝利。
 
Through the overhead camera, the Dutch players could be seen closing in. Argentina's penalty taker players as they get into position. However, that does not mean that the Argentina team is "innocent".
通過(guò)頭頂?shù)臄z像機(jī)，可以看到荷蘭球員正在逼近。阿根廷的點(diǎn)球手球員正在就位。不過(guò)，這并不代表阿根廷隊(duì)“無(wú)辜”。 Dutch players nervously wait in the match on December 10.
荷蘭球員在 12 月 10 日的比賽中緊張地等待。
 
But these actions are part of the game and more than that, they make the World Cup special. Without controversial players, matches could be boring.
但這些動(dòng)作是比賽的一部分，更重要的是，它們讓世界杯變得特別。沒(méi)有有爭(zhēng)議的球員，比賽可能會(huì)很無(wú)聊。

The most intense situation was when Leandro Paredes fouled Nathan Ake and then shot the ball straight into the area. technique of the Dutch team. In response, captain Virgil van Dijk also sprinted from defense to assist his teammates, sending Paredes to the ground. However, that is also part of the fun.
最激烈的情況是萊安德羅·帕雷德斯對(duì)內(nèi)森·阿克犯規(guī)，然后直接將球射入禁區(qū)。荷蘭隊(duì)的技術(shù)。對(duì)此，隊(duì)長(zhǎng)維吉爾·范迪克也從防守中沖刺助攻隊(duì)友，將帕雷德斯撲倒在地。然而，這也是樂(lè)趣的一部分。
 
Even referee Mateu Lahoz, who angered nearly every fan when he decided to use 19 penalty cards - a record number in World Cup history, also contributed to increasing the attractiveness of the tournament.
即使裁判 Mateu Lahoz 在決定使用 19 張罰單時(shí)激怒了幾乎所有球迷，這是世界杯歷史上的記錄，有助于增加賽事的吸引力。

Athletic says fans of the World Cup, Champions League and other seasons all love thrilling matches where both teams try to score as many goals as possible, but it's not just the competition. what's going on now, especially during earthquakes.
Athletic 表示，世界杯、冠軍聯(lián)賽和其他賽季的球迷都喜歡激動(dòng)人心的比賽，兩支球隊(duì)都試圖盡可能多地進(jìn)球，但這不僅僅是比賽?，F(xiàn)在發(fā)生了什么，尤其是在地震期間。