BBC雙語新聞：中國救援隊在緬甸曼德勒救出女性幸存者

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250331/CRP-035152LN70iUDH.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

BBC新聞服務(wù)一直以其客觀性、公正性和準確性而備受贊譽。多年來，BBC新聞以其高質(zhì)量的新聞報道和深度分析，為觀眾提供了獲取世界最新動態(tài)的重要渠道。整理了近期實時相關(guān)資訊：中國救援隊在緬甸曼德勒救出女性幸存者的相關(guān)內(nèi)容中英文對照版，幫助大家更好的學(xué)習(xí)英語！

英文原文

MANDALAY, Myanmar -- China Search and Rescue Team successfully recovered a female survivor at the Great Wall Hotel quake site in Mandalay city, Myanmar, early on Monday.

緬甸曼德勒——周一凌晨，中國搜救隊在緬甸曼德勒市的大長城酒店地震廢墟中成功救出了一名女性幸存者。

The Chinese rescue team rescued the survivor after more than five hours of intense work. The survivor had been trapped for nearly 60 hours and had good vital signs when rescued.

中國救援隊經(jīng)過五個多小時的緊張救援后救出了這名幸存者。她在被救出時已被困近60小時，但生命體征良好。

This was the first survivor rescued by China Search and Rescue Team after they arrived in the hard-hit Mandalay city late on Sunday.

這是中國搜救隊周日傍晚抵達重災(zāi)區(qū)曼德勒后救出的第一名幸存者。

Another Chinese rescue team from Yunnan on Sunday morning rescued a survivor in Nay Pyi Taw, Myanmar's capital city, which was also severely-affected in Friday's earthquake.

另外，周日上午，來自中國云南的另一支救援隊在緬甸首都內(nèi)比都也救出了一名幸存者。內(nèi)比都在周五的地震中同樣受災(zāi)嚴重。

以上便是BBC新聞：中國救援隊在緬甸曼德勒救出女性幸存者的相關(guān)內(nèi)容！通過了解這則新聞，可以學(xué)習(xí)相關(guān)的英語詞匯和短語。