中級(jí)聽(tīng)力-日常投訴情景訓(xùn)練 01

中級(jí)聽(tīng)力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽(tīng)力訓(xùn)練會(huì)帶來(lái)日常投訴的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

A: I'd like 20 chicken nuggets with sweetened sour sauce, 2 cheeseburgers and 4 Coca Colas.
A：我要 20 塊加糖醋醬的雞塊, 2 個(gè)芝士漢堡和 4 瓶可口可樂(lè)。

B: Will that be all?
B：就這些嗎？

A: Yes.
A：是的。

B: It's for here or to go sir?
B：先生，是堂食還是外帶？

A: For here please.
A：堂食。

B: That will be 22.50. Your order will be ready soon.
B：一共 22.50。您的訂單很快就準(zhǔn)備好了。

A: Oh no. There are only 10 chicken nuggets in here, there were supposed to be twenty.
A：哦不。這里只有 10 塊雞塊，本來(lái)應(yīng)該是 20 塊。

C: And these are fish burgers!
C：而且這些是魚(yú)漢堡！

A: But I ordered cheeseburgers! I'm going to take it back to the counter. We should get what we ordered.
A：但我點(diǎn)的是芝士漢堡！我要把它拿回柜臺(tái)。我們應(yīng)該拿到我們點(diǎn)的。

A: Excuse me.
A：你好。

B: Yes?
B：怎么了？

A: This is not what I ordered, I ordered 20 chicken nuggets and I only got 10, also instead of 2 cheeseburgers, I got 2 fish burgers.
A：這不是我點(diǎn)的，我點(diǎn)了 20 塊雞塊，但我只拿到了 10 塊，而且我拿到的不是 2 個(gè)芝士漢堡，而是 2 個(gè)魚(yú)漢堡。

B: I'm sorry sir, can I see your receipt?
B：對(duì)不起先生，我可以看一下您的收據(jù)嗎？

A: Yes, here it is. Can you correct this order?
A：是的，這是。您能更正一下這個(gè)訂單嗎？

B: Sure, if you could just bear with me for a moment, I'll get you the correct order.
B：當(dāng)然可以，如果你能稍等片刻，我會(huì)給你拿正確的訂單。

A: Thank you.
A：謝謝。

B: Here it is, I'm sorry about that. Your order got mixed up with someone else's, I gave you some free French fries to make up for it.
B：給你，很抱歉。你的訂單和別人的搞混了，我給你送了一些免費(fèi)的炸薯?xiàng)l來(lái)彌補(bǔ)。

A: Thank you.
A：謝謝。

以上就是本期中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。