VOA慢速英語聽力素材訓(xùn)練：肥胖造成的困擾

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240724/CRP-074550lI1jFKbU.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA慢速英語，作為國(guó)際英語學(xué)習(xí)者的重要資源，通過清晰緩慢的發(fā)音與簡(jiǎn)潔的詞匯，為初學(xué)者及中等水平學(xué)習(xí)者搭建了通往流利英語的橋梁。它不僅幫助提升聽力理解能力，還豐富了詞匯量，增強(qiáng)了語感，是學(xué)習(xí)地道英語表達(dá)不可或缺的工具，對(duì)全球英語學(xué)習(xí)者的語言提升至關(guān)重要。讓我們一起進(jìn)入今天的VOA慢速英語聽力訓(xùn)練：肥胖造成的困擾！

英文原文

Obesity affects people with obesity.

肥胖影響著肥胖人群。

A new study estimates that more than 1 billion people worldwide are currently living with obesity.

一項(xiàng)新的研究估計(jì)，目前全球有超過10億人患有肥胖癥。

People with obesity are considered medically overweight.

從醫(yī)學(xué)角度來看，肥胖人群被認(rèn)為是超重。

The study, published in the medical publication The Lancet, said that 1 in 8 people are obese.

這項(xiàng)發(fā)表在醫(yī)學(xué)期刊《柳葉刀》上的研究指出，每8個(gè)人中就有1人患有肥胖癥。

Researchers said around 43 percent of adults were overweight in 2022.

研究人員表示，2022年約有43%的成年人超重。

Worldwide obesity among adults has more than doubled since 1990.

自1990年以來，全球成人肥胖率增長(zhǎng)了一倍以上。

The study found that among young people aged 5 to 19, the obesity rate increased by four times during the same period.

研究發(fā)現(xiàn)，在5至19歲的年輕人中，同期肥胖率增長(zhǎng)了四倍。

"A staggering number of people are living with obesity," declared the lead writer of the study, Majid Ezzati.

“令人震驚的大量人群正遭受著肥胖的困擾，”該研究的主要作者馬吉德·埃扎蒂（Majid Ezzati）表示。

He is a professor at Imperial College London.

他是倫敦帝國(guó)理工學(xué)院的教授。