VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：自我價(jià)值不應(yīng)由他人定義

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240912/CRP-0903009RyMDWWd.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：自我價(jià)值不應(yīng)由他人定義。

英文原文

It is human nature to want to be liked and accepted by others. We accept the status quo for what it is, because everyone around us does. We tiptoe our way through life by doing things in order to please others. Eventually, our actions, appearances, and lives become molded by how we think other people perceive us.

人類(lèi)天生就渴望被他人喜歡和接受。我們接受現(xiàn)狀，因?yàn)橹車(chē)娜艘捕际沁@樣做的。我們小心翼翼地生活，為了取悅他人而做事。最終，我們的行為、外表和生活都被我們認(rèn)為他人如何看待我們所塑造。

But the truth is, what others think about us can often adversely impact the choices we make and the things we do. This desire to conform to the wishes of others can seriously conflict with our ability to lead independent and rich lives.

但事實(shí)是，他人對(duì)我們的看法經(jīng)常會(huì)對(duì)我們做出的選擇和所做的事情產(chǎn)生不利影響。這種迎合他人愿望的愿望會(huì)嚴(yán)重阻礙我們過(guò)上獨(dú)立而充實(shí)的生活的能力。

How many times have you pondered over questions like: "How are these clothes going to make me look?" "What will my colleagues think if I speak out?" "Are those people talking shit behind my back?" "If I take this job, what will my friends and family think of me?"

你多少次思考過(guò)這樣的問(wèn)題：“這些衣服會(huì)讓我看起來(lái)怎么樣？”“如果我發(fā)表意見(jiàn)，同事們會(huì)怎么想？”“那些人是不是在背后說(shuō)我壞話(huà)？”“如果我接受這份工作，我的朋友和家人會(huì)怎么看我？”

Look, people are entitled to think whatever they want, just as you are entitled to think whatever you want. What people think of you can not change who you are or what you are worth, unless you allow them to.

看，人們有權(quán)利想他們所想的，正如你也有權(quán)利想你所想的。人們對(duì)你的看法并不能改變你是誰(shuí)或你的價(jià)值，除非你允許他們這樣做。

This is your life to live. At the end of the day, you are the only person who needs to approve of your own choices. Well, unless of course, if you are married. That's a whole other topic.

這是你的生活，要由你自己來(lái)過(guò)。最終，你是唯一一個(gè)需要認(rèn)可自己選擇的人。當(dāng)然，除非你結(jié)婚了，那就是另一個(gè)話(huà)題了。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：自我價(jià)值不應(yīng)由他人定義相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！