VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：毅力如何將夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240918/CRP-0949577AduGiiO.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：毅力如何將夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

英文原文

Every champion has felt it, every victorious person has felt it - the urge to quit.

每一位冠軍都感受過(guò)，每一位勝利者都感受過(guò)——那種想要放棄的沖動(dòng)。

Don't you give up on your dream.

不要放棄你的夢(mèng)想。

I don't care if you don't have the money, you don't have help, and you don't have the family for it.

我不在乎你是否沒(méi)有錢(qián)，沒(méi)有幫助，也沒(méi)有家人的支持。

And if you don't have the friends for it, don't you give up on your dream.

即使你沒(méi)有朋友的支持，也不要放棄你的夢(mèng)想。

Don't you do it.

不要這樣做。

It may take you twice as long, you may have to take courses and classes.

它可能需要你花費(fèi)兩倍的時(shí)間，你可能需要上課和接受培訓(xùn)。

You might not read as fast, you might not move as quick, you might not have as much, but don't you quit.

你可能讀書(shū)不快，動(dòng)作不快，擁有的也不多，但請(qǐng)不要放棄。

If you lay dead, even the animals won't bite you. The risk of being bitten is the cost of getting up.

如果你選擇躺平，就連動(dòng)物也不會(huì)來(lái)咬你。被咬的風(fēng)險(xiǎn)正是站起來(lái)的代價(jià)。

And you have to. Are you so concerned about being bitten, that you're willing to spend the rest of your life laying dead?

而你必須要面對(duì)這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)。你是否如此害怕被咬，以至于愿意余生都躺平？

Or is there something pumping down inside of you that says, "Bite me or not, I'm getting up. I'm going to be the best me. I'm gonna do all that I can do. I'm going for it."

或者，你內(nèi)心深處是否有一股力量在涌動(dòng)，說(shuō)：“咬我也好，不咬也罷，我都要站起來(lái)。我要成為最好的自己。我要盡我所能。我要全力以赴?！?/span>

Anybody can do anything they set their mind to, but it depends on how bad you want it.

任何人都可以做他們下定決心要做的事，但這取決于你的渴望程度。

With enough persistence, most things that seem impossible become possible.

只要有足夠的毅力，大多數(shù)看似不可能的事情都會(huì)成為可能。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：毅力如何將夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！