VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：繼續(xù)前行

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241206/CRP-123721YEnYOtXb.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：繼續(xù)前行。

英文原文

There comes a time when the blankness of future is so extreme, it's such a black wall of nothingness. And not even of bad things. 

有時(shí)，未來(lái)的空白感會(huì)極端地強(qiáng)烈，仿佛是一道黑暗的無(wú)物之墻。而且這還不是壞事。

It's not even like there is a cave full of monsters that you are afraid of entering in the future. It is just nothingness. It is just horrible. It is horrible to contemplate a futureless future. If that isn't too impossible. Uh, so you just want to step out of it, to step out of the whole race, the whole business. The monstrosity of being alive overwhelms you. You think, "What kind of purpose do I have to live? I mean, are you just here to live and then die? Is there not a purpose for me? Is there not a purpose in life?" 

它也不像是你害怕未來(lái)會(huì)遇到的、充滿怪獸的洞穴。它只是空無(wú)。它只是可怕。去想象一個(gè)沒(méi)有未來(lái)的未來(lái)是可怕的。如果這還不算太不可能的話。啊，所以你就想擺脫這一切，擺脫這場(chǎng)競(jìng)賽，擺脫這一切紛擾?；钪目膳轮幾屇愀械街舷?。你會(huì)想，“我活著到底是為了什么？我是說(shuō)，難道我們只是為了活著然后死去嗎？難道我沒(méi)有生活的目的嗎？難道生活沒(méi)有意義嗎？”

There are some things in life that are out of your control, that you can't change, and you've got to live with them. The choice that we have though is either to give up or keep on going.

生活中有些事情是你無(wú)法控制的，是你無(wú)法改變的，你必須接受它們。然而，我們面臨的選擇要么是放棄，要么是繼續(xù)前行。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：繼續(xù)前行相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！