英語(yǔ)閱讀 學(xué)英語(yǔ),練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 英語(yǔ)漫讀 >  內(nèi)容

關(guān)于“為什么是我”這個(gè)問題比較好的回答

所屬教程:英語(yǔ)漫讀

瀏覽:

2015年05月21日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
Quora上有網(wǎng)友問:What is the best answer to: "Why me?"

你知道的關(guān)于問“為什么是我”問題最好的回答是什么?

關(guān)于這個(gè)問題可能我們大多數(shù)人都有可能遇到過(guò)也都可能問過(guò)自己,為什么是我呢?你最后找到答案了嗎?下面看看他們的回答會(huì)不會(huì)給你啟發(fā)。

?Sunny Gupta回復(fù)說(shuō):

Arthur Ashe, the legendary tennis player who once held the no 1 rank and winner of several tournaments including Wimbledon, was dying of AIDS which he got due to infected blood he received during a heart surgery in 1983. From all over the world, he received letters from his fans, one of which conveyed:

“Why does GOD have to choose you for such a bad disease”?

亞瑟阿什是網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員中的傳奇人物,曾經(jīng)排名第一,幾次獲得溫布爾登賽事冠軍。因在1983年心臟手術(shù)輸血中感染艾滋病后去世。他收到了來(lái)自全世界粉絲的信件,其中一位球迷說(shuō):為什么上帝會(huì)選擇讓你忍受疾病的痛苦?

To this Arthur Ashe replied:

The world over — 50 million children start playing tennis, 5 million learn to play tennis, 500,000 learn professional tennis, 50,000 come to the circuit, 5000 reach the grand slam, 50 reach Wimbledon, 4 to semi final, 2 to the finals. When I was holding the trophy I never asked GOD: “Why me?”. So today in pain, I should not be asking GOD:

他回復(fù)說(shuō):全世界有5000萬(wàn)兒童開始打網(wǎng)球,其中500萬(wàn)人開始學(xué)習(xí)打網(wǎng)球,50萬(wàn)人能夠得到正規(guī)職業(yè)網(wǎng)球訓(xùn)練,5萬(wàn)人能夠進(jìn)入巡回賽,5000人能夠拿到大滿貫,50人能進(jìn)入溫布爾登比賽,4人能夠挺進(jìn)半決賽,2人進(jìn)入決賽。當(dāng)我拿到獎(jiǎng)杯的時(shí)候我從來(lái)沒有問過(guò)上帝為什么是我。所以面對(duì)今天的痛苦,我也不應(yīng)該這樣質(zhì)問上帝。

Vishal Gurung回復(fù)說(shuō):

A frustrated software engineer in church shouts, "Why always me, God,why?".

A blind person just beside him assertively says, "Thank you God."

Engineer - "Why do you thank him, he made you blind, you can't see, any beautiful thing in life"

Blind person - "Can you? "...

一個(gè)遇挫的軟件工程師在教堂里大喊說(shuō):為什么總是我?上帝,為什么?!

一個(gè)坐在他旁邊的盲人果斷的說(shuō):感謝上帝。

工程師說(shuō):你怎么還謝他,他都讓你看不見了,生活中任何美好的東西你都看不到。

盲人說(shuō):你可以嗎?

Virali Modi回復(fù)說(shuō):

When I came out of my coma and I realized and understood what happened to me, I always asked myself that question, "Why me? What did I do to deserve this?" I asked myself this question for a couple of years until I found the answer.

當(dāng)我從昏迷中蘇醒過(guò)來(lái)的時(shí)候我才知道自己發(fā)生了什么。我經(jīng)常問我自己這個(gè)問題,為什么是我,我做了什么要經(jīng)受這一切。我一直問我自己這個(gè)問題問了好多年,直到我找到了答案。

There are many people on this earth that are less fortunate than me. I have clean drinking water, enough food, a roof over my head, and clothes on my back. I have a voice, a working brain, and I have all my senses intact. I have a loving and supporting family. I have no reason to complain. I shouldn't be complaining, I shouldn't be asking myself, "why me?"

世界上有很多人遠(yuǎn)不及我幸運(yùn)。我有干凈的飲用水,有足夠的食物,有遮風(fēng)避雨的房屋,還有穿的衣服。我有話語(yǔ)權(quán),有工作頭腦,還有完整的感知。我有一個(gè)愛我支持我的家庭。我沒有任何理由去抱怨。我不應(yīng)該去抱怨,也不應(yīng)該問自己為什么是我。

I became wheelchair bound for a reason. That reason may be unknown, but for now, I believe I became a paraplegic to help people with my experiences. To motivate, inspire, and encourage them. I've always wanted to help people and I'm doing that. It's the best thing ever.

由于某種原因我坐在了輪椅上,這個(gè)原因可能是未知的,但是現(xiàn)在,我相信我現(xiàn)在成為一位高位截肢患者可以用我自身的經(jīng)驗(yàn)來(lái)幫助別人。去激勵(lì),啟迪,鼓勵(lì)他們。我一直希望能夠幫助別人,現(xiàn)在我正在做這件事。這是再好不過(guò)的事情了。

I have no reason to ask myself, "Why me?" Because I've found the answer.

我沒有理由去問自己為什么是我,因?yàn)槲乙呀?jīng)找到了答案。

?


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思蘇州市世茂銅雀臺(tái)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦