母愛的力量：打造殘疾兒子的最美花園

Chen Xuan, from southwest China’s Chongqing, has turned her balcony into a mini garden full of flowers and plants.

來自重慶的陳璇把自家陽臺(tái)打造成了一個(gè)長滿花草的迷你花園。

Chen Xuan’s seven-year-old son suffers from cerebral palsy, due to his premature birth. To help him enjoy natural beauty every day, Chen has turned her 14-square meter balcony into a mini garden full of flowers and plants.

陳璇7歲的兒子因?yàn)樵绠a(chǎn)患上了腦癱。為了讓他每天都能看到自然美景，陳璇硬是把自家14平方米的陽臺(tái)變成了一個(gè)長滿花草的迷你花園。

Chen won a recent competition for the most beautiful balcony in southwest China’s Chongqing city.

最近，陳璇以這美麗的陽臺(tái)和暖人的故事，贏得了中國西南部城市重慶市最美陽臺(tái)的稱號(hào)。

Just like most children, my son loves nature and likes playing in parks, Chen said.

陳璇說：“就像大多數(shù)孩子一樣，我的兒子熱愛大自然，喜歡在公園里玩耍。”

But when the weather doesn’t allow him to go out, he would become depressed and restless.

“但是當(dāng)天氣較差，不能外出玩耍時(shí)，他就會(huì)變得抑郁不安。”

An art school graduate, she transformed her balcony into a bohemian garden.

作為一名藝術(shù)學(xué)校畢業(yè)生，她把自家陽臺(tái)改造成了一座波希米亞式的花園。

Now gardening is my hobby and I also find my peace here, Chen said.

“現(xiàn)在園藝已經(jīng)成為我的愛好，我也在這里找到了寧靜，”陳璇說。

Chen is planning to set up a home for children with cerebral palsy where they can play together.

陳璇正在計(jì)劃為腦癱兒童建立一個(gè)可以一起玩耍的家園。