在佛羅里達(dá)的自動(dòng)販賣(mài)機(jī)里，一只獵食浣熊被逮個(gè)正著

在佛羅里達(dá)的自動(dòng)販賣(mài)機(jī)里，一只獵食浣熊被逮個(gè)正著

Deputy Danny Clifton was filling in for the normal campus officer at Pine Ridge High School when he got an unexpected alert about a robbery.

警官丹尼·克利夫頓在派恩里奇高中代替普通的校園警官時(shí)，接到了一起意外的搶劫警報(bào)。

The Florida high school's vending machine had been infiltrated. The perpetrator was none other than a hungry raccoon.

佛羅里達(dá)高中的自動(dòng)售貨機(jī)被滲透了。行兇者正是一只饑餓的浣熊。

A raccoon got stuck in the Pine Ridge High School vending machine. (Photo: Volusia County Sheriff's Office)

"This gentleman was apprehended today while committing a burglary of a vending machine at Pine Ridge High School," the Volusia County Sheriff's Office posted on Facebook.

沃盧西亞縣治安官辦公室在臉書(shū)上發(fā)文稱(chēng):“這個(gè)家伙今天在松樹(shù)嶺高中盜竊自動(dòng)販賣(mài)機(jī)時(shí)被捕。”

Luckily, Deputy Clifton was normally a part of the county's agricultural unit and knew exactly what to do.

幸運(yùn)的是，克利夫頓副警長(zhǎng)通常是該縣農(nóng)業(yè)部門(mén)的一員，他知道該怎么做。

The raccoon was rescued from the vending machine and is safe. (Photo: Volusia County Sheriff's Office)

He called Deltona Animal Control, which helped him put the vending machine on a dolly so they could wheel it away to the edge of the campus.

他給Deltona動(dòng)物控制中心打了電話(huà)，他們幫他把自動(dòng)售貨機(jī)放在一個(gè)小車(chē)上，這樣他們就可以把它推到校園的邊緣。

They opened the vending machine door, giving the raccoon a safe exit. It's unknown if he actually got a snack for all his efforts.

他們打開(kāi)自動(dòng)售貨機(jī)的門(mén)，給浣熊一個(gè)安全的出口。不知道它是否真的因?yàn)樽约旱呐Φ玫搅艘环萘闶场?/p>

"We're glad he’s OK and free to get on with his next adventure," the sheriff's office said in an email to MNN.

“我們很高興它沒(méi)事，可以繼續(xù)它的下一個(gè)冒險(xiǎn)，”警長(zhǎng)辦公室在給MNN的電子郵件中說(shuō)。