主人不小心把貓鎖在了冰箱里

主人不小心把貓鎖在了冰箱里，過了一會兒發(fā)現(xiàn)貓的時候，它表現(xiàn)得好像什么都沒發(fā)生一樣

There are many ways to keep away the blistering heat of summer. Some people (like me) eat copious amounts of delicious, chocolate ice cream. Others try to drink plenty of water, fan themselves, and stay in the shade. But sometimes it gets so hot that all we want to do is to jump into a refrigerator for a bit until we stop melting. As it turns out, human beings aren’t the only ones who want to do this.

有很多方法可以趕走夏天的酷熱。有些人(像我)吃大量美味的巧克力冰淇淋。另一些人試著喝大量的水，使用扇子，呆在陰涼處。但是有時候天氣太熱了，我們想做的就是跳到冰箱里呆一會兒，直到融化為止。事實證明，并不是只有人類想這么做。

Meet Tali the cat who loves staying in the fridge. That’s right. In the fridge. Yes, I know, it’s very strange but it’s also very… cool. Every time Tali’s owner Christine opens the fridge, the feline jumps right in. One time, Christine accidentally shut the cat inside. But worry not! The cat didn’t get hurt. After Christine couldn’t find her cat, she quickly realized what she must have done, and found Tali chillin’ inside the fridge, as happy as can be. Read on and enjoy Bored Panda’s interview with Tali’s owner!

來認識一下喜歡呆在冰箱里的貓塔利。這是正確的。在冰箱里。是的，我知道，這很奇怪，但也很……酷。每次塔利的主人克里斯汀打開冰箱，這只貓就會跳進去。有一次，克里斯汀不小心把貓關(guān)在了里面。但不要擔心!貓沒有受傷。克里斯汀找不到她的貓后，她很快意識到她一定做了什么，她發(fā)現(xiàn)塔莉在冰箱里發(fā)冷，非常高興。繼續(xù)讀下去，享受Bored Panda對塔利主人的采訪吧!

However, that’s not the only weird behavior this particular cat exhibits. Tali the fridge cat also has an unusual love of water. According to Christine, she was showering one time when her cat jumped in alongside her and splashed around. One time wasn’t enough, however, so Tali kept jumping in and out. She’s a really strange cat but in a wonderful way.

然而，這并不是這只貓唯一的怪異行為。冰箱貓塔利也非常喜歡水。據(jù)克里斯汀說，有一次她正在洗澡，她的貓?zhí)剿磉?，濺起水花。然而，一次是不夠的，所以塔利不停地進進出出。她是一只非常奇怪的貓，但是以一個奇妙的方式。

Tali’s owner Christine told Bored Panda more about the feline: “Tali is a 4-year-old barn cat, and we don’t know her entire breed, but we do know she’s half Maine Coon. She’s always been a water cat and absolutely loves sitting in the running shower and lounging in dripping sinks, but the fridge was a short-lived adventure”

塔莉的主人克里斯汀告訴Bored Panda關(guān)于這只貓的更多信息:“塔莉是一只4歲的谷倉貓，我們不知道它的全部品種，但我們知道它有緬因貓的一半血統(tǒng)。她一直都是一只水貓，絕對喜歡坐在淋浴間里，懶洋洋地躺在滴水的水槽里，但冰箱只是一次短暫的冒險。”

“I think she simply jumped in for the same reasons most cats would — to get into a place they’re not supposed to be,” explained the owner. “She’s now a very large and fluffy cat and couldn’t fit in the fridge very easily, but she really hasn’t tried in years. She’s content lounging in sinks these days, demanding we turn on the faucet for her!”

“我想她跳進去的原因和大多數(shù)貓?zhí)M去的原因是一樣的——進入一個它們不應(yīng)該待的地方，”貓主人解釋說。“它現(xiàn)在是一只又大又毛茸茸的貓，不太容易放進冰箱里，但它已經(jīng)好幾年沒試過了。這些天來，她滿足于懶洋洋地躺在水槽里，要求我們幫她打開水龍頭!”

I racked my brain and came up with a few alternate theories (apart from the heat) that could explain Tali’s behavior. She might like enclosed spaces. She might think she’s playing a game with her owner. Or she may have realized the fridge is where all the food is, so it’s only logical to stay there. As it turns out, there are plenty of other cats besides Tali who love sitting in fridges. So it’s less of a peculiarity and more of a catspiracy.

我絞盡腦汁，想出了幾個可以解釋塔利行為的理論(除了炎熱)。她可能喜歡封閉的空間。她可能認為她在和她的主人玩游戲?；蛘咚赡芤呀?jīng)意識到所有的食物都在冰箱里，所以呆在那里是合乎邏輯的。事實證明，除了塔利，還有很多其他的貓喜歡坐在冰箱里。所以這不是一種怪癖，更多的是一種緊張性眩暈。

More info: Tumblr

圖片來源：Tumblr