動(dòng)物收容所的工作人員要求人們?yōu)樗纳站栀?zèng)狗糧

動(dòng)物收容所的工作人員要求人們?yōu)樗纳站栀?zèng)狗糧，并用狗糧做了一個(gè)巨大的寶座

Since many animal shelters rely on donations to sustain themselves, employees often have to get creative to attract people’s help. Some try to appeal to the animal lovers by sharing the most adorable pictures to melt their hearts. Others turn it into a fun game. One of these creative people is Pris Austin who is a director of the animal shelter called Los Adoptables located in Mexico.

由于許多動(dòng)物收容所依靠捐贈(zèng)來(lái)維持生計(jì)，員工們常常不得不創(chuàng)造性地吸引人們的幫助。一些人試圖通過(guò)分享最可愛(ài)的照片來(lái)吸引動(dòng)物愛(ài)好者，來(lái)融化他們的心。其他人把它變成一個(gè)有趣的游戲。普里斯·奧斯汀(Pris Austin)就是這些有創(chuàng)造力的人之一，她是位于墨西哥的動(dòng)物收容所Los Adoptables的負(fù)責(zé)人。

Last year, Austin came up with a great idea to get more dog food for her shelter inhabitants. Since her birthday was coming up, she decided to ask people to help her create a throne out of nothing else but bags of dog food. “I was at Costco getting the dog food like 5 days before my bd and someone was texting me what do you want for your birthday, so I said dog food, but then I was trying to get the community involved.” She told Bored Panda.

去年，奧斯汀想出了一個(gè)好主意，為她的動(dòng)物收容所的居民們準(zhǔn)備更多的狗糧。因?yàn)樗纳湛斓搅?，她決定請(qǐng)人幫她用一袋袋狗糧做一個(gè)寶座。“在生日的前5天，我在Costco買(mǎi)狗糧，有人發(fā)短信問(wèn)我，生日時(shí)想要什么,所以我說(shuō)狗糧,但后來(lái)我試圖讓社區(qū)參與進(jìn)來(lái)。”她告訴Bored Panda。

After posting a sad photo of her sitting on a single bag of food, the donations started to pile up and eventually turned into a giant throne for her to celebrate on.

在上傳了一張她坐在一袋食物上的悲傷照片后，捐款開(kāi)始堆積起來(lái)，最后變成了一個(gè)巨大的王座供她慶祝。

“The shelter is in an awesome community. Lots of expats in our neighborhood and they love helping in our crazy ideas and love to support the animals, we got 41 bags plus some extras after the day.”

“庇護(hù)所是一個(gè)很棒的社區(qū)。我們小區(qū)里有很多外國(guó)人，他們喜歡幫助我們實(shí)現(xiàn)瘋狂的想法，也喜歡養(yǎng)動(dòng)物。我們一天下來(lái)一共收到了41個(gè)袋子，還有一些額外的東西。”

She and her canine buddies were beyond grateful, so Austin decided to make this into a tradition and asked people for the same birthday present this year too.

她和她的狗朋友們非常感激，所以?shī)W斯丁決定把這變成一個(gè)傳統(tǒng)，并要求人們今年也送同樣的生日禮物。

As of now, 26 bags of dog food have been donated, but there are two days left till her birthday, so hopefully, people will donate even more. If you want to participate too, click here. 

到目前為止，已經(jīng)有26袋狗糧被捐贈(zèng)出去了，但是離她的生日還有兩天，所以希望人們能捐得更多。如果你也想?yún)⒓?，?qǐng)點(diǎn)擊這里。

Los Adoptables is located in Ensenada, México. The shelter mainly focuses on spray and neuter program, rescues and rehomes dogs and cats and teaches its community how o properly take care of animals.

Los Adoptables位于墨西哥的Ensenada。該收容所主要致力于噴霧和絕育項(xiàng)目，救助和安置狗和貓，并教社區(qū)如何正確照顧動(dòng)物。

“I’ve been doing this for over 3 years. But my dad always worked in vet offices and I helped him with ranch animals since forever. We started the shelter when a lady was no longer capable of taking care of some dogs she rescued, she had 177 dogs when we stepped in. The goal was to find a home for those dogs but then evolved into a proper shelter.

“我已經(jīng)做了三年多了。但我爸爸一直在獸醫(yī)診所工作，從那以后我就一直幫助他照料牧場(chǎng)里的動(dòng)物。當(dāng)一位女士不再有能力照顧她救助的狗時(shí)，我們開(kāi)始了這個(gè)收容所。當(dāng)我們介入時(shí)，她有177只狗。他們的目標(biāo)是為這些狗找到一個(gè)家，但后來(lái)發(fā)展成了一個(gè)合適的避難所。

“[Los Adoptables] was founded in October 2016, the person couldn’t manage anymore with all the animals they had and it was getting chaotic, the animals were the ones suffering. A group of 4 ladies and myself started helping out until slowly everyone had to leave and it was just me in the admin part. But I wouldn’t be able to do this without their guidance and the overwhelming support of my community.”

“(Los Adoptables)成立于2016年10月，這個(gè)人無(wú)法再管理他們所有的動(dòng)物，情況變得很混亂，動(dòng)物們受苦受難。4位女士和我開(kāi)始幫忙，直到慢慢地每個(gè)人都不得不離開(kāi)，只有我在管理部分。但如果沒(méi)有他們的指導(dǎo)和我所在社區(qū)的大力支持，我不可能做到這一點(diǎn)。”

Right now, the shelter has 45 dogs and 9 cats. While it is not easy to run a shelter, Austin admits that the work is very rewarding. “The satisfaction of helping an animal find a loving home. Watching them evolve from beaten down, sick on the streets and then watching videos or pictures of them in their new sofa and surrounded with love, without that I don’t think I would be able to do this. “

目前，收容所有45只狗和9只貓。雖然經(jīng)營(yíng)一家收容所并不容易，但奧斯汀承認(rèn)，這項(xiàng)工作非常值得。“幫助動(dòng)物找到一個(gè)溫暖的家的滿足感?？粗麄儚脑诖蠼稚媳淮蚩?、生病，到看著他們?cè)谛律嘲l(fā)上被愛(ài)包圍的視頻或照片，我想我不可能做到這些。"

“I feel any amount we get out of any “campaign” we do is a success. It’s cash we didn’t have before. We only use pr money for facebook for events and thanks to the people that support us we’ve never had an unsuccessful event,” she said.

“我覺(jué)得我們做的任何‘宣傳’都是成功的。這是我們以前沒(méi)有過(guò)的。我們只在facebook的活動(dòng)中使用公關(guān)資金，感謝那些支持我們的人，我們從來(lái)沒(méi)有舉辦過(guò)不成功的活動(dòng)，”她說(shuō)。

More info: Facebook | Instagram | losadoptables.org

圖片來(lái)源：And?elika Jasevi?iūt?