和孩子一起度假的5個理想目的地
It's always hard to pick a place for a vacation with your children. You will need to consider the travel times, weather and hotel amenities that suitable for your child.
為你的孩子選擇一個度假的地方總是很困難的。你需要考慮適合孩子的旅行時間、天氣和酒店設(shè)施。
With these ideal travel destinations for families with children, the whole family will have never been so happy on a vacation.
對于有孩子的家庭來說,有了這些理想的旅游目的地,全家度假將會從未如此快樂過。
1. Costa Del Sol Coast (Spain)
太陽海岸(西班牙)
With clear blue sea, sunny beach, dry and airy air, Costa Del Sol Beach is a great tourist destination for those who love the sea and the warm sun. The average year Costa Del Sol has about 320 sunny days a year, an impressive number even compared to tropical seas. If you are traveling with a family with children, you can choose this beach to relax because the weather is extremely pleasant.
擁有清澈的藍色大海,陽光明媚的海灘,干燥而清新的空氣,太陽海岸是那些熱愛海洋和溫暖陽光的人的一個偉大的旅游目的地。太陽海岸每年平均有320天的晴天,即使與熱帶海域相比,這個數(shù)字也令人印象深刻。如果你是和一個有孩子的家庭一起旅行,你可以選擇這個海灘放松,因為天氣非常宜人。
2. Ayia Napa (Cyprus)
艾伊亞納帕(塞浦路斯)
If you want to enjoy the warm European sunshine, fly to Cyprus. In addition, the early summer vacation in April here will have a more pleasant temperature for visitors. Instead of suffering from the scorching heat of Europe around July.
如果你想享受歐洲溫暖的陽光,就飛到塞浦路斯吧。此外,4月份的初夏假期對游客來說會有一個更宜人的溫度。而不是忍受歐洲7月左右的酷熱。
Ayia Napa, located in the southeastern part of Cyprus, is an extremely popular resort in the island nation. With beautiful natural beaches, this is the ideal tourist destination for families with young children during summer holidays with fun activities on the beach.
艾伊亞納帕位于塞浦路斯東南部,是這個島國一個非常受歡迎的度假勝地。這里有美麗的天然海灘,是帶著孩子的家庭在暑假期間在海灘上進行有趣活動的理想旅游目的地。
3. Algarve Coast (Portugal)
阿爾加維海岸(葡萄牙)
With nearly 100 miles of coastline located next to the Atlantic Ocean, the Algarve is truly a tourist attraction. In it, Da Balaia resort located on the cliffs of the Algarve is a family tourist paradise with young children.
阿爾加維毗鄰大西洋,擁有近100英里的海岸線,是名副其實的旅游勝地。在這里,位于阿爾加維懸崖上的Da Balaia度假村是帶著孩子的家庭的一個旅游天堂。
The hotel here provides all the amenities needed for family tour groups with young children. There's a play club just for kids. The rich games here will definitely make the kids not want to leave. While children are immersed in recreational activities, parents can get more rest. Soak in the blue sea water and enjoy the beautiful scenery of the Atlantic Ocean.
這里的旅館為帶小孩的家庭旅游團提供所有的便利設(shè)施。有一個專門為孩子們準備的游戲俱樂部。這里豐富的游戲一定會讓孩子們不想離開。當孩子們沉浸在娛樂活動中,父母可以得到更多的休息。沐浴在蔚藍的海水中,欣賞大西洋的美景。
4. Babyhotel (Austria)
嬰兒酒店(奧地利)
As its name suggests, Babyhotel is the place for kids. This is the first hotel in Europe to provide a baby care service. There are menus for mothers who are breastfeeding, taking good care of the health of both mothers and babies.
正如它的名字所暗示的,嬰兒酒店是孩子們的地方。這是歐洲第一家提供嬰兒護理服務(wù)的酒店。這里有為母乳喂養(yǎng)的母親準備的菜單,照顧好母親和嬰兒的健康。
You can also send your kids to stay at the hotel and staff will give them the correct milk. Meanwhile, parents can enjoy great services at the spa, entertainment center. Rest assured that your baby is definitely well cared for! The perfect place for family trips with children!
你也可以把孩子送到酒店,工作人員會給他們提供合適的牛奶。同時,家長可以在水療中心、娛樂中心享受到很棒的服務(wù)。放心,你的寶寶一定會得到很好的照顧!這是帶孩子的家庭旅行的完美地方!
5. Rome (Italy)
羅馬(意大利)
If you are tired of vacation at windy beaches, try a family vacation in the city of Rome (Italy) - the ideal tourist destination for parents and children. Your family will easily explore the sights on foot. Flat streets will also make it easier to move with baby's stroller.
如果你厭倦了在風大的海灘度假,那就嘗試和家人一起去羅馬(意大利)度假,那里是父母和孩子理想的旅游目的地。你的家人可以很容易地步行游覽景點。平坦的街道也將使嬰兒推車更容易移動。
Alternatively, it's easy to find family tours with young children. For example, a three-hour hunting trip around the Trevi Fountain, Pantheon and Navona Square, or a pizza and gelato making class. Surely the children will be extremely excited!
或者,很容易找到帶小孩的家庭旅游。比如,繞著特萊維噴泉、萬神殿和納沃納廣場逛三個小時的狩獵之旅,或者上一節(jié)披薩和冰淇淋制作課。孩子們一定會非常興奮的!