creepin up on you

　　creepin up on you:英文歌曲名字，翻譯成中文就是：情不自禁愛上你，歌手Darren Hayes(戴倫海斯)。

　　Creepin Up On You 情不自禁愛上你

　　Creepin up on you is the wrong thing to do 情不自禁愛上你是一件錯誤

　　I found your address got your phone number too 我發(fā)現(xiàn)了你的地址也知道了你的電話號碼

　　Visit all the stores where you buy all your clothes 我尋訪了你買衣服的所有商店

　　Been to secret places you think nobody knows 甚至那些你認為沒人知道的秘密之地

　　If I have to live without you 如果我不得不沒有你活下去

　　Nobody could沒有人能做到

　　I need to be around you 我需要一直陪在你身邊

　　Watching you 看著你

　　No one else can love you like I do 沒有人能像我那么愛你

　　Feel it when I'm creepin up on you 我感覺到這點，當我情不自禁愛上你

　　I know that it wouldn't be right 我知道你可能不以為然

　　If I stayed all night如果我熬了整個夜晚

　　Just to peep in on you 就是為了你能看我一眼

　　Creepin up on you..情不自禁愛上你

　　I’ve been hanging round all the places you haunt 我曾經(jīng)游蕩在你經(jīng)過的所有地方

　　Spying on your friends to find out what you want 向你的朋友們打探你喜歡想要什么

　　Drinking from the glass that you left on the bar飲盡了你留在酒吧玻璃杯的半杯殘酒

　　Follow you around driving home in your car尾隨在你身邊直到你開車回家

　　Do I have to breathe without you? 難道我還能沒有你活下去嗎?

　　Cause nobody could任何人都做不到

　　I need to be around you 我只想陪著你

　　Watching you看著你

　　No one else can love you like I do 　沒有人能像我那么愛你

　　Feel it when I'm creepin up on you 我感覺到這點，當我情不自禁愛上你

　　I know that it wouldn‘t be right我知道你可能不以為然

　　If I stayed all night 如果我熬了整個夜晚

　　Just to peep in on you 就是為了你能看我一眼

　　Creepin up on you.情不自禁愛上你

　　I know this must be wrong 我知道這一定是個錯誤

　　It can't go on 這一切已經(jīng)無法再繼續(xù)

　　This kind of thing is taking all my sanity 這些感覺已經(jīng)掠奪了我所有的理智

　　And making me a mockery 讓我分外滑稽

　　This must be wrong我知道這一定是個錯誤

　　It can’t go on 這一切已經(jīng)無法再繼續(xù)

　　So won't somebody free me from this misery?因此沒有任何人能把我從痛苦中解脫

　　Bring my baby closer to me 把我的寶貝帶到我身邊

　　'Cause no one else can love you like I do 沒有人能像我那么愛你

　　You feel it when I'm creepin' up on you 你會感覺到這點，當我情不自禁愛上你

　　I know that it wouldn't be right 我知道你可能不以為然

　　If I stayed all night如果我熬了整個夜晚

　　Just to peep in on you 就是為了你能看我一眼

　　Creepin情不自禁

　　No one else can love you like I do 沒有人能像我那么愛你

　　I know you feel it when I'm creepin up on you 我知道你感覺到了，當我情不自禁愛上你

　　I know that it wouldn't be right 我知道你可能不以為然

　　If I stayed all night如果我熬了整個夜晚

　　Just to peep in on you 就是為了你能看我一眼

　　Creepin up on you情不自禁愛上你

　　'Cause no one else can love you, no no因為沒有其他人可以愛你，沒有，沒有

　　Like I do像我這樣

　　I know you feel me peekin' in on you我明白你知道我在暗戀你

　　Watching everything you do注視著你的一舉一動

　　'Cause no one else can love you, no沒有其他人可以愛你，沒有

　　Like I do像我一樣

　　No one else should love you, no沒有人可以愛你，休想

　　Like I do像我一樣

　　Baby creepin' up on you 寶貝我情不自禁愛上了你

　　Watching everything you do觀察著你的一舉一動

　　Yeah 'cause no one else can love you ,no 別人休想愛你，休想

　　No one else should touch you ,no 休想碰你，休想

　　No one else can love you 休想愛你

　　Touch you碰你

　　Love you愛你

　　Be with you和你在一起

　　No 休想