空靈歌曲《Only If》 Enya 中英雙語歌詞
《Only If》中英雙語歌詞對(duì)照：
當(dāng)有近陰影，達(dá)到太陽
When there is loving here, look for the one當(dāng)有愛這里，尋找唯一
And for the promises, there is the sky在那下的天空許諾
And for the heavens are those who can fly和那些天是誰都能飛
Chorus:合唱：
If you really want to, you can hear me say如果你真的想，你可以聽到我說
Only if you want to will you find a way只有當(dāng)你想你會(huì)找到一種方法
If you really want to you can seize the day如果你真的想你可以抓住每一天
Only if you want to will you fly away只有當(dāng)你想你會(huì)飛走
插曲： Da da da da, da da da da da....
When there's a journey to follow the star當(dāng)有一個(gè)旅程跟隨明星
When there's an ocean to sail to far當(dāng)存在著一個(gè)海洋航行遠(yuǎn)
And for the broken hearts there is the sky和破碎的心有天空
And for tomorrow are those who can Fly而對(duì)于明天的誰可以飛
【中間部分的法語】
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,d'aile...
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
