The farmer in the dell 山谷里住著一個農夫

 

 

中英歌詞：

The farmer in the dell

農夫在小溪谷

The farmer in the dell

農夫在小溪谷

Hi-ho, the derry-o

嗨噢……

The farmer in the dell

農夫在小溪谷

 

The farmer takes a wife

農夫了娶了一個妻子

The farmer takes a wife

農夫娶了一個妻子

Hi-ho, the derry-o

嗨噢……

The farmer takes a wife

農夫娶了一個妻子

 

The wife takes a child

那妻子帶著一個小孩

The wife takes a child

那妻子帶著一個小孩

Hi-ho, the derry-o

嗨噢……

The wife takes a child

那妻子帶著一個小孩

 

The child takes a dog

那小孩帶著一條狗

The child takes a dog

那小孩帶著一條狗

Hi-ho, the derry-o

嗨噢……

The child takes a dog

那小孩帶著一條狗

 

The dog takes a cat

那狗帶著一只貓

The dog takes a cat

那狗帶著一只貓

Hi-ho, the derry-o

嗨噢……

The dog takes a cat

那狗帶著一只貓

 

The cat takes a rat

那只貓帶著一只老鼠

The cat takes a rat

那只貓帶著一只老鼠

Hi-ho, the derry-o

嗨噢……

The cat takes a rat

那只貓帶著一只老鼠

 

The rat takes a cheese

那只老鼠選了一塊奶酪

The rat takes a cheese

那只老鼠選了一塊奶酪

Hi-ho,The derry-o

嗨噢……

The rat takes the cheese

那只老鼠選了一塊奶酪

 

The cheese stands alone

那個奶酪自己一個人

The cheese stands alone

那個奶酪自己一個人

Hi-ho,The derry-o

嗨噢……

The cheese stands alone

那個奶酪自己一個人