Walkin in the Air-Nightwish夜愿

00:00

00:00

MP3下載

https://online1.tingclass.net/music/shi0529/walk.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

這張魔幻的圖片是Nightwish《Oceanborn》的專輯封面。我最喜歡的是他們翻唱的名曲 “Walking In The Air”，賦予歌曲以金屬的霸氣同時，不失歌曲原來的婉轉(zhuǎn)。既有“飛流之下”的氣勢，也有“繞梁三日”的魅力。值得一提的還有幾首男女對唱的曲目，感覺上形式有些像Lacrimosa，同樣是低沉的男聲配上非常悅耳的女聲，或者說更像Rammstein與Stoa同臺演出，因為這些曲子既帶有 Rammstein鋼鐵般的鏗鏘，也蘊含了Stoa的歌劇與新古典色彩。

歌詞：
We’re walking in the air
我們在空中漫步
We’re floating in the moonlit sky
我們在空中穿梭 我們漂浮在月光照耀得空中
The people far below are sleeping as we fly
我們飛翔的時候人們在下方沉睡
We’re holding very tight
我們緊緊地?fù)肀?br /> I’m riding in the midnight blue
我在藍(lán)色的夜空下馳騁
I’m finding I can fly so high above with you
我發(fā)現(xiàn)我能和你在如此高的空中飛翔
Far across the world
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的穿越世界
The villages go by like dreams
村莊像夢一樣略過
The rivers and the hills
還有大河和群山
The forests and the streams
森林和溪流
Children gaze open mouthed
Taken by surprise
孩子們吃驚的張開了嘴
Nobody down below believes their eyes
下面沒有人相信他們的眼睛
We’re surfing in the air
我們在清冷的空中游泳
We’re swimming in the frozen sky
我們從漂浮的冰山上越過
We’re drifting over icy mountains floating by
我們從空中俯沖入深深的大海
Suddenly swooping low on an ocean deep
把巨大的海怪從沉睡中驚醒
Rousing up a mighty monster from his sleep
我們在空中漫步
We’re walking in the air
我們在空中漫步
We’re dancing in the midnight sky
我們在午夜的空中舞蹈
And everyone who sees us greets us as we fly
我們飛過時每個人都向我們問候