英語(yǔ)語(yǔ)法講義 進(jìn)入講義主目錄
說(shuō)明:
要回答這個(gè)問(wèn)題,先簡(jiǎn)要討論一下要不要學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題,答案也許是很清楚的。主張英語(yǔ)語(yǔ)法可
以不學(xué)的人往往這樣說(shuō):我們中國(guó)人,如果智力正常,從小就會(huì)說(shuō)漢語(yǔ),能遣詞造句,沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪個(gè)小孩先學(xué)語(yǔ)法再
學(xué)話的。再說(shuō),英語(yǔ)講得多了,有了語(yǔ)感,語(yǔ)法還不是水到渠成的事。
這種實(shí)踐出真知的說(shuō)法,絕對(duì)是正確的。但我仍主張學(xué)一點(diǎn)英語(yǔ)語(yǔ)法。本人沒(méi)受過(guò)很好的教育,更不懂高深的語(yǔ)言學(xué)
理論,但一直有這樣的看法:在我們中國(guó),百年都沒(méi)有營(yíng)造出正常情況下用正式英語(yǔ)交際的大氛圍和小氛圍,所以難
以在投入產(chǎn)出比符合經(jīng)濟(jì)效益的前提下培養(yǎng)出一定的英語(yǔ)語(yǔ)感。語(yǔ)法,實(shí)際上就是給你語(yǔ)言整體上的語(yǔ)感(規(guī)則),
既給你能解釋語(yǔ)言現(xiàn)象的魚(yú),又教你如何用語(yǔ)感去釣語(yǔ)言深層的魚(yú)。何樂(lè)而不為呢?說(shuō)到這,學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的目的也
就清清楚楚了:彌補(bǔ)氛圍難以在短期內(nèi)培養(yǎng)一定語(yǔ)感的缺憾,比較經(jīng)濟(jì)地獲得英語(yǔ)整體的語(yǔ)感。當(dāng)然,也為通過(guò)我們
這個(gè)考試大國(guó)的眾多英語(yǔ)測(cè)試提供初級(jí)“抱佛腳”的方法。
學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的范圍,指的是學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法需掌握的內(nèi)容程度。既然我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的目的那么簡(jiǎn)單實(shí)際,到啥山
唱啥歌吧。范圍不必很大,也就是說(shuō)面不宜太寬,點(diǎn)也不宜研究太深,畢竟需要用英語(yǔ)說(shuō)之乎者也的人不多。另外,
我認(rèn)為通過(guò)學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法,求得對(duì)英語(yǔ)的整體感覺(jué)非常重要。有了整體感,可以揭開(kāi)英語(yǔ)的神秘面紗,知道了對(duì)手的
模樣,就知己知彼了;有了整體感,對(duì)語(yǔ)言就有了“君臨天下”之氣,加之不懈的積累,從掌握語(yǔ)法的必然王國(guó),進(jìn)
而出入語(yǔ)言的自由王國(guó)。出于這種考慮,這個(gè)講義編得非常簡(jiǎn)單,有些方面甚至還不如高中所學(xué)的內(nèi)容,但實(shí)用語(yǔ)法
的基本脈絡(luò)比較清晰。
英語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)很多,學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的方法也不少。學(xué)好一樣?xùn)|西,本沒(méi)有絕對(duì)好的方法。號(hào)稱包治百病的醫(yī)生,要么是庸
醫(yī),要么是騙子。事實(shí)上,每個(gè)人可以根據(jù)自己的實(shí)際情況,在不斷嘗試中摸索出適合自己的方法。
依我這個(gè)半路出家的人看來(lái),不管用什么方法學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法,進(jìn)而學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言,一是要有整體語(yǔ)感,要學(xué)會(huì)歸納和演繹,
由此及彼;三是要借助對(duì)母語(yǔ)的了解,琢磨漢語(yǔ)和英語(yǔ)的異同之處,轉(zhuǎn)而進(jìn)行兩種語(yǔ)言之間的由此及彼。比如:學(xué)了
wish的賓語(yǔ)可以用不定式,可以推理出名詞wish的定語(yǔ)、表語(yǔ)也有可能是不定式。是還是不是?一查詞典便知。漢語(yǔ)
的“討論”一詞用動(dòng)詞短語(yǔ)作賓語(yǔ),中間一般要加個(gè)wh-詞,如能說(shuō)“討論如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)”,不能說(shuō)“討論學(xué)習(xí)英語(yǔ)”。
英語(yǔ)里的discuss用不定式作賓語(yǔ)是否也是如此呢?英語(yǔ)中類似的詞是否是同樣情況呢?花點(diǎn)時(shí)間就解決問(wèn)題。
對(duì)語(yǔ)言的分析能力,實(shí)際上以對(duì)語(yǔ)言的整體語(yǔ)感為基礎(chǔ)的,更是以對(duì)語(yǔ)言完整的整體語(yǔ)感為目的的。說(shuō)到底,語(yǔ)言不就
是規(guī)律和例外的組合嗎?!兩三年積累下來(lái),你就是語(yǔ)法高手。
談了學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的目的和學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的方法,編制本講義的出發(fā)點(diǎn)也清楚了。鄙人想通過(guò)這電子讀本,讓有志學(xué)習(xí)語(yǔ)
法的學(xué)生學(xué)會(huì)自學(xué),初步了解實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)法的整體輪廓,再加平時(shí)課堂學(xué)習(xí)和自習(xí)的積累,從而掌握分析演繹英語(yǔ)問(wèn)題的
基本技巧,并在不斷積累的基礎(chǔ)上,駕馭英語(yǔ)語(yǔ)法的基本規(guī)律,進(jìn)而駕馭英語(yǔ)語(yǔ)言,為稻粱謀,為社稷謀。
本軟件目前版本為0.99版。歡迎傳播,但請(qǐng)勿用于商業(yè)用途。前階段,聽(tīng)取了大家對(duì)前一版的意見(jiàn),增刪了一些內(nèi)容,修
復(fù)了一些鏈接,增加了一些功能,附上了練習(xí)答案。當(dāng)然,也有可能造成了新的bugs。使用后,請(qǐng)繼續(xù)不吝賜教,以便改
進(jìn)。也有人建議把這軟件的界面做得漂亮些,功能再多一點(diǎn)。Sorry,時(shí)間沒(méi)有,人手不夠,只要能達(dá)到一點(diǎn)教學(xué)的目的,
”as it is”先應(yīng)付一陣子再說(shuō)。當(dāng)然,對(duì)本軟件的一臉菜鳥(niǎo)色表示歉意。
上海工商外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系
2001/12/12