歷年考研翻譯題例句點評 歷年考研翻譯題例句點評

（94-74） Galileo' s greatest glory was //that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove //that the planets revolve around the sun rather than around the Earth. 伽利略最偉大的成就是，1609年，他第一個把新發(fā)明的望遠鏡對準太空，以證明行星圍繞太陽轉(zhuǎn)，而不是圍繞地球轉(zhuǎn)。

    【分析：】兩個由that引導(dǎo)的名詞性從句，第一個充當(dāng)本句表語，第二個充當(dāng)賓語。