英語中連詞while的用法歸納 英語中連詞while的用法歸納

連詞while除具有“當(dāng)時(shí)”、“同時(shí)”等意義外，根據(jù)上下文還有以下不同含義及其不同譯法。
　　　　一、引導(dǎo)時(shí)間狀語從句

　　　　譯作“當(dāng)……時(shí)”。例如：

　　　　1. Make hay while the sun shines.

　　　　趁著有太陽曬曬草。

　　   （乘機(jī)行事，抓緊時(shí)機(jī)。）

　　　　2. We must work hard to gain more knowledge while we are young.

　　　　趁著現(xiàn)在還年輕，我們必須刻苦學(xué)習(xí)，獲得更多的知識(shí)。

　　　　二、引導(dǎo)讓步狀語從句

　　　　常放在句首，譯作“盡管”、“雖然”，比although或 though語氣要輕。例如：

　　　　1. While I believe it is true, I cannot prove it.