從語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律來(lái)看,《新概念英語(yǔ)》的確是英語(yǔ)基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者的明智選擇。但很多人的學(xué)習(xí)方法未必正確。跟聽(tīng)力課堂小編一起來(lái)看看怎樣的學(xué)習(xí)方法更好吧!
一、單詞
1. 瀏覽英國(guó)每日郵報(bào)網(wǎng)站,不會(huì)的就記在一本筆記本A上,記句子,別光記單詞,這樣可觸發(fā)記憶。每天閱讀時(shí)間自己定,這就是積累單詞。
2.新概念每課單詞,只要你不會(huì)的就記在另一本筆記本B上,每課詞組記在C筆記本上
3.OK,現(xiàn)在有三本筆記本,A,B,C。
筆記本A:上面的單詞是用來(lái)積累單詞量的,背的時(shí)候只需要知道意思和發(fā)音,所以我們只需要花費(fèi)很少的時(shí)間去背和復(fù)習(xí)(關(guān)鍵:不要去背拼寫(xiě),還記得我教你學(xué)發(fā)音嗎?大多數(shù)單詞只要會(huì)發(fā)音就會(huì)拼寫(xiě),長(zhǎng)的單詞分音節(jié)背(音節(jié)會(huì)在發(fā)音教程中學(xué)到),這也是外國(guó)人學(xué)習(xí)的方法)通過(guò)1,提高了閱讀水平,單詞量,了解外國(guó)發(fā)生的事情和看他們的評(píng)論,這就是給自己營(yíng)造一個(gè)氛圍。但是很遺憾大部分上面的單詞你是不會(huì)用的,別著急,這里的單詞只是用來(lái)閱讀的。
筆記本B和C:上面的單詞和詞組是用來(lái)用的,每個(gè)詞,你必須知道如何使用,完全理解他的意思。這樣你才能說(shuō),寫(xiě)。
4. 關(guān)于背,小編已經(jīng)說(shuō)了沒(méi)什么速背秘訣,但是我們可以在學(xué)習(xí)新概念的時(shí)候基本省略所謂“背”的步驟。A筆記本上的單詞不存在背,換種說(shuō)法就是一撇,關(guān)鍵是新概念的單詞,要精學(xué),那如何省去背的步驟,下面會(huì)涉及。
5. 關(guān)于復(fù)習(xí),復(fù)習(xí)很重要!很負(fù)責(zé)地告訴大家,在A本筆記上的單詞,當(dāng)天學(xué)習(xí)的單詞,大概第3天就全忘了,如果復(fù)習(xí),過(guò)了5天就全忘了,這是什么:記憶曲線(xiàn)!但是我們需要去制定一個(gè)嚴(yán)格的表格,每天都去復(fù)習(xí)即將忘記的嗎?NO!小編試過(guò)了,那會(huì)耗費(fèi)你很大的精力,最好的方法就是空下來(lái)就去翻翻筆記本,去背背,充分利用零碎的時(shí)間,而且你的心態(tài)會(huì)變很不錯(cuò)哦。而對(duì)于B,C筆記本,由于我們是精學(xué),所以要嚴(yán)格一點(diǎn),尺度你自己把握。
6. 總結(jié)重點(diǎn),A筆記本的單詞量大,但是學(xué)習(xí)的要求不高,重點(diǎn)是反復(fù)看。B,C筆記本的單詞量少,但是要精學(xué),會(huì)使用。在學(xué)習(xí)的時(shí)候一定明確目的------到底是精學(xué)還是泛學(xué)。
二、課文
為什么使用翻譯:大家都知道什么叫主動(dòng)學(xué)習(xí)和被動(dòng)學(xué)習(xí)吧,假設(shè)老師讓大家把新2全部去背誦一遍,估計(jì)也只有在校學(xué)生能這么做,就算是在校學(xué)生也很少人能堅(jiān)持,那對(duì)于我們工作的朋友,你每天下班回來(lái)還要去背一篇課文,那基本上是不可能的事情。拋去現(xiàn)實(shí),讓我們來(lái)分析背有什么好處,OK,你能說(shuō)出很優(yōu)美的英語(yǔ)了,但是那都是死的,英語(yǔ)不是日語(yǔ),一個(gè)用法一個(gè)坑,而且背是一種被動(dòng)學(xué)習(xí),還想體會(huì)我們兒時(shí)的教育模式嗎?翻譯是一種主動(dòng)學(xué)習(xí),你在對(duì)照中文時(shí)會(huì)有一種基本的概念:這句話(huà)怎么翻譯。這才是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的原動(dòng)力!
老外在中國(guó)會(huì)說(shuō):How to say I‘m having dinner。同理我們也要有這個(gè)疑問(wèn):我怎么說(shuō)姑娘你很漂亮呢?有了這個(gè)疑問(wèn),你才會(huì)去迫不及待地看這句話(huà)怎么說(shuō),此時(shí)又涉及到了一個(gè)問(wèn)題:背誦經(jīng)典句子。
先舉個(gè)例子直觀點(diǎn)----“順著小路,我們來(lái)到了一個(gè)小村莊”怎么說(shuō),we arrived at a tiny village.新3上說(shuō)the path led to a tiny village. 這里并不涉及語(yǔ)法要點(diǎn),但是是否感覺(jué)他比我們說(shuō)的更好呢。這樣我們將他記下,并形成了一個(gè)概念,原來(lái)更優(yōu)美的表達(dá)可以是這樣的,這就叫提高。從這個(gè)步驟中我們學(xué)習(xí)到了很重要的意見(jiàn)事情:鑒賞。很多人還沒(méi)形成自己的表達(dá),就硬要去背,好比網(wǎng)上跟風(fēng),不知何為經(jīng)典,只會(huì)越來(lái)越迷惑。提高是首先有自己的基礎(chǔ),然后吸收別人的精華,變?yōu)樽约旱模缓蠓磸?fù)的一個(gè)過(guò)程。
翻譯的要點(diǎn):之所以先讀一遍,是因?yàn)樾【幵趯?shí)踐中發(fā)現(xiàn),如果你馬上學(xué)完該課的單詞和詞組就去翻譯會(huì)有一個(gè)問(wèn)題,你會(huì)碰到學(xué)習(xí)難點(diǎn)分析中的1和2的問(wèn)題,很大破壞你的翻譯過(guò)程,我們的根本目的是形成自己的表達(dá),假設(shè)你都沒(méi)學(xué)過(guò)如果去表達(dá)“奶牛”這個(gè)詞,你如何去表達(dá)呢?所以先讀一遍,將沒(méi)出現(xiàn)的詞都一網(wǎng)打盡。然后在翻譯的過(guò)程中會(huì)碰到:我是只會(huì)這么寫(xiě),但書(shū)上不是這么表達(dá)的。怎么辦?當(dāng)然是寫(xiě)你所能表達(dá)的,你的才是最珍貴的,別丟了自己。
翻譯的好處:所謂理論和實(shí)踐結(jié)合,你在翻譯中大量實(shí)踐你學(xué)過(guò)的句型,語(yǔ)法,單詞。這才是最好的練習(xí)和復(fù)習(xí)。在翻譯后鑒賞課文,這是最好的提高途徑。
語(yǔ)法:對(duì)于語(yǔ)法小編只能很遺憾的告訴你,你必須經(jīng)過(guò)一個(gè)陣痛期。
新概念總體來(lái)說(shuō),第1冊(cè)是最簡(jiǎn)單的,從第2冊(cè)開(kāi)始,語(yǔ)法量加大了,但是該冊(cè)相比3單詞量很少,這是一個(gè)坎,也是一個(gè)突破,此時(shí)不要著急,小編給大家分享下我的經(jīng)驗(yàn)總結(jié):
(1)5大基本句型,明白后,你就會(huì)將一個(gè)復(fù)雜的句子分段了,現(xiàn)在舉例子: To this day, Frances remains distraught that surgeons carried out this controversial procedure instead of letting nature take its course 來(lái)源于每日郵報(bào),句子好長(zhǎng),但是其實(shí)比這個(gè)長(zhǎng)的比比皆是,但是我們從哪里去看這句句子,主語(yǔ)Frances,謂語(yǔ)remains,此時(shí)搞清楚是什么謂語(yǔ),distraught是形容詞,所以是系動(dòng)詞,OK,5大基本句型中有主語(yǔ) + 系 + 主補(bǔ),這就是一個(gè)完整的句子了---Frances感到心煩意亂,那么其他的就是修飾,先別去管,這就是所謂的去掉不影響語(yǔ)法結(jié)構(gòu),但影響意思。此時(shí)提供了很有力的一個(gè)依據(jù),你為什么要學(xué)語(yǔ)法! (2)詞性和句法,這也是很根本的一個(gè)問(wèn)題,但是我們常犯的錯(cuò)誤就是去深究某些問(wèn)題和喜歡一下子就去了解一個(gè)詞的所有用法。比如有些語(yǔ)法叢書(shū)或者老師講解喜歡說(shuō)副詞,就是修飾動(dòng)詞,介詞,副詞,狀語(yǔ),介詞短語(yǔ),等等,特殊用法還能修飾名詞,此時(shí)我們已經(jīng)頭暈了,NO,Stop,你在學(xué)到你不知道的用法時(shí)再去翻看,新2的課文安排非常好,循序漸進(jìn),我們碰到不會(huì)的就去了解他。
不知道小編的講解對(duì)于大家有沒(méi)有幫助呢?趕快學(xué)起來(lái)吧!