好久不見(jiàn)英文，你最常用的是哪種表達(dá)

當(dāng)你見(jiàn)到很久沒(méi)見(jiàn)的朋友，一定會(huì)說(shuō)一句“好久不見(jiàn)！”這是我們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｓ玫谋磉_(dá)，如果用英文來(lái)說(shuō)好久不見(jiàn)，應(yīng)該怎么說(shuō)呢？今天這篇文章整理了相關(guān)的好久不見(jiàn)英文表達(dá)，一起來(lái)看看。
　　畢業(yè)好多年再見(jiàn)到老同學(xué)，說(shuō)一句“好久不見(jiàn)!”好久不見(jiàn)的英文怎么說(shuō)呢?聽(tīng)力課堂為大家整理相關(guān)英文。
　　好久不見(jiàn)[hǎo jiǔ bù jiàn]
　　Long time no see.
　　Donkey's years. 好久不見(jiàn)
　　起源：這個(gè)說(shuō)法最早是Donkey's ears，因?yàn)橥舻年P(guān)系，改為Donkey's years。
　　為什么用Donkey(驢)?因?yàn)镈onkey(驢)相比其他家畜壽命長(zhǎng)很多，一般可以20年，也有壽命長(zhǎng)達(dá)50年的。 　　好久不見(jiàn)的表達(dá)
　　1.Long time no see! 好久不見(jiàn)!
　　這個(gè)表達(dá)對(duì)大家來(lái)說(shuō)，不僅熟悉，還會(huì)經(jīng)常用到，但很多人懷疑它是一個(gè)中式英語(yǔ)，其實(shí)這句話是一句非常自然地英語(yǔ)表達(dá)，早已被外國(guó)人熟知和使用。
　　在使用中，一方說(shuō)了"Long time no see."時(shí)，對(duì)方一般回答Yeah, how have you been?
　　但需要注意的是，"好久不見(jiàn)"不能說(shuō)成："Very long time no see."
　　例:Long time no see.--Yeah, how have you been?好久不見(jiàn)。---是啊,你最近怎么樣?
　　除了經(jīng)常說(shuō)的，還有一個(gè)很簡(jiǎn)短的表達(dá)：
　　2.Hey, long time. 很久不見(jiàn)。
　　如果你在路上突然撞見(jiàn)某個(gè)很久未見(jiàn)的朋友，就可以說(shuō)"Hey, long time."。
　　對(duì)方回答也可以說(shuō)"Yeah，long time."意為："是的，很久不見(jiàn)。"
　　其他常見(jiàn)的表達(dá)：
　　3.It's been so long. 好久不見(jiàn)。
　　這個(gè)表達(dá)也很常見(jiàn)，但值得注意的是，這句話不能簡(jiǎn)短地說(shuō)成"So long."，因?yàn)閟o long的意思是"再見(jiàn)"，這與其想表達(dá)的意思相差甚遠(yuǎn)，同學(xué)們?cè)谑褂玫臅r(shí)候要注意哦。
　　例：It's been so long. How is everything going? 好久不見(jiàn),最近過(guò)的如何?
　　4.It's been too long. 好久不見(jiàn)。
　　這句話一般用來(lái)表達(dá)很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，再見(jiàn)到彼此后的感嘆和驚喜。
　　如：我們通常會(huì)聽(tīng)到家里的長(zhǎng)輩說(shuō)："哎呀，這么久沒(méi)見(jiàn)，你都長(zhǎng)這么大了啊!"
　　英語(yǔ)表達(dá)為：Oh, it's been too long. You are so big now! 　　好久不見(jiàn)例句
　　1.邁克爾：是的，好久不見(jiàn)了。佩德羅：你還好嗎?
　　Michael:yes,itis.pedro:howhaveyoubeen?
　　2.莫莉：戈登，好久不見(jiàn)了?
　　Molly:Gordon,longtimenosee?
　　3.你好，杰克。好久不見(jiàn)了。
　　Hi,Jack.It'sbeenalongtime.
　　4.簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一聲“好久不見(jiàn)了”，讓我快樂(lè)了好久。
　　Simplygavethe"Longtimenosee,"soI'mhappyforalongtime.
　　5.你好!好久不見(jiàn)你了，事實(shí)上從上個(gè)星期五就沒(méi)見(jiàn)你了。
　　Hello!Ihaven'tseenyouforages,notsincelastFridayinfact.
　　以上是今天整理的與好久不見(jiàn)英文相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)，你收獲了多少呢?下次需要說(shuō)好久不見(jiàn)的時(shí)候，你會(huì)說(shuō)了嗎?聽(tīng)力課堂提供相關(guān)聽(tīng)力資料。