學(xué)英語(yǔ)：殘障人士學(xué)語(yǔ)言比正常人更難?

　　碰到這種情況，我總會(huì)想起朱莉·弗格森的故事。朱莉是我一位嚴(yán)重失聰且部分失明的朋友，盡管這樣，她還是盡力學(xué)會(huì)了五種語(yǔ)言，并且掌握了其他幾種語(yǔ)言的基礎(chǔ)知識(shí)。

　　朱莉的父母在她兩歲時(shí)發(fā)現(xiàn)她的聽(tīng)力有問(wèn)題，她被送去接受語(yǔ)言障礙治療，但仍然很難發(fā)出s、h、f等輔音。多年之后，她才通過(guò)讀唇語(yǔ)以及聽(tīng)到的一點(diǎn)點(diǎn)聲音推測(cè)出了這些輔音，克服了障礙。

　　后來(lái)，朱莉開(kāi)始接觸外語(yǔ)并興致勃勃地開(kāi)始了自學(xué)。她很開(kāi)心地去上自己的第一堂法語(yǔ)課，下課后她卻很傷心。她的老師不知道她聽(tīng)力有問(wèn)題，所以整堂課都在用口語(yǔ)和學(xué)生交流，沒(méi)有任何的板書(shū)提示。從那時(shí)候開(kāi)始，朱莉經(jīng)常得讓老師幫她將一些新詞語(yǔ)寫(xiě)下來(lái)。

　　雖然開(kāi)頭不是很順利，但朱莉在高中堅(jiān)持學(xué)習(xí)了四年法語(yǔ)，大學(xué)又學(xué)了一年。同時(shí)她也學(xué)了一年西班牙語(yǔ)，兩種語(yǔ)言的讀寫(xiě)她都很擅長(zhǎng)，可是聽(tīng)力是她的弱項(xiàng)。

　　因?yàn)橹炖虻母绺绾退那闆r一樣，在她之前也經(jīng)歷了相同的學(xué)習(xí)過(guò)程，所以她知道自己可以要求在法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)聽(tīng)力考試時(shí)請(qǐng)考官面對(duì)面給她讀題，這樣她就可以邊聽(tīng)邊讀唇語(yǔ)。學(xué)校的老師很鼓勵(lì)她學(xué)外語(yǔ)，也很積極地配合她的要求。她最終被所在高中評(píng)選為法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)科目的“最優(yōu)秀學(xué)生”。

　　上大學(xué)之后，她又找機(jī)會(huì)學(xué)了一年瑞典語(yǔ)。她一開(kāi)始就和老師積極溝通，講述了她的聽(tīng)力問(wèn)題，現(xiàn)在她已經(jīng)可以很輕松地請(qǐng)老師重復(fù)知識(shí)點(diǎn)并寫(xiě)下重要內(nèi)容。同時(shí)，她也克服了自己的難為情，可以很自信地在別人面前說(shuō)瑞典語(yǔ)。

　　到了大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候，她已經(jīng)學(xué)會(huì)了三門(mén)語(yǔ)言。之后，她還學(xué)了基礎(chǔ)的蓋爾語(yǔ)，最近更是學(xué)起了日語(yǔ)。盡管她的情況使得她的學(xué)習(xí)之路困難重重，但在幾個(gè)月內(nèi)，她就掌握了幾百個(gè)日語(yǔ)漢字的意思，甚至已經(jīng)開(kāi)始說(shuō)日語(yǔ)了。

　　有句話叫做“有志者事竟成”，朱莉的經(jīng)歷就最好的證明?，F(xiàn)在，她可以在法國(guó)的街市上和小販討價(jià)還價(jià)地買(mǎi)法語(yǔ)書(shū)，在瑞典買(mǎi)茶葉，甚至在挪威和丹麥旅行時(shí)，用瑞典語(yǔ)成功地騙過(guò)了當(dāng)?shù)厝?，讓他們以為她是地道的瑞典人。她?duì)語(yǔ)言的極大熱情體現(xiàn)在更多的經(jīng)歷里：她用意大利語(yǔ)在餐廳訂位子;她用希臘語(yǔ)點(diǎn)咖啡;她在巴塞羅那和一個(gè)老婦人探討國(guó)際局勢(shì)，兩人談了半個(gè)多小時(shí)還意猶未盡。

　　對(duì)朱莉這類(lèi)人，大眾會(huì)為他們?cè)O(shè)計(jì)出所謂的“適合”他們的生活模式，然而朱莉并沒(méi)有遵循這種既定的模式。在旅行中，她經(jīng)常反過(guò)來(lái)幫助其他人，當(dāng)她的同學(xué)、朋友甚至師長(zhǎng)不敢說(shuō)或者沒(méi)學(xué)過(guò)某種語(yǔ)言時(shí)，她經(jīng)常挺身而出，幫他們翻譯。