《神探夏洛克》第四季回歸時(shí)間不定

　　

　　Sherlock is a wonderfully brilliant series but its most impressive feat is that it constantly leaves fans wanting more.

　　《神探夏洛克》是部很贊的劇，但是每年只出3集的安排讓觀眾們一直處于欲求不滿的狀態(tài)。

　　Although fans will have to wait a while longer for Season 4, the Sherlock gods have smiled down upon us and will present a Victorian-era special hopefully later this year. At this time, PBS, which airs the series in the U.S., has not set a premiere date because the BBC has not yet set theirs. To that point, the network advertised the new special to reporters at the Television Critics Association fall previews on Saturday as "coming soon...ish."

　　雖然《神探夏洛克》第四季讓我們等待的時(shí)間比之前三季要長(zhǎng)，不過劇組還是發(fā)了發(fā)慈悲，決定在今年晚些時(shí)候播出一集維多利亞特輯，讓粉絲們以解相思之苦。這次，在美國(guó)買下《神探夏洛克》播出權(quán)的電視臺(tái)PBS也沒有辦法確定這集特別集的開播時(shí)間，因?yàn)锽BC電視臺(tái)自己都還沒有定好確定的開播時(shí)間。因此，在電視評(píng)論家協(xié)會(huì)上的秋季開播預(yù)告中，PBS只能預(yù)告說：“《神探夏洛克》即將回歸...噓。”

　　"I think we are all working to be as nimble as we can with this one," the producer said. "We are in very close touch with the BBC, and we are working very hard to not frustrate the fans..."

　　制片人說：“我們都在把我們的靈感傾注在這部劇中，我們和BBC電視臺(tái)有著很好的溝通，我們?cè)诤芘Φ膭?chuàng)作，希望可以不要讓粉絲們失望...”

經(jīng)典推薦：
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第二季 http://m.42bites.com/list-8671-1.html
老友記第九季 http://m.42bites.com/list-5036-1.html
美國(guó)脫口秀女王奧普拉20年精選集 　http://m.42bites.com/list-7616-1.html