為什么用量化的語言去回答,沒有什么,只是習(xí)俗。糖包是一小袋一小袋的,奶是一小盒一小盒的。因此很多人習(xí)慣用量化的概念去回答。而不是我們想想中的“a little”。學(xué)習(xí)英文的旅途就這樣寂寞地開始了。
在一個真實的環(huán)境中,只有一刻不停地去吸收,去提問。才能迅速積累我們需要的知識。 在同學(xué)之間在交談的時候,別以為和自己無關(guān),每一個時刻都無比珍貴。
What is Black Panther movement? (什么是美國的黑豹運(yùn)動?) What is gentrification?(使地區(qū)貴族化)、What iszoning rules?(什么是分區(qū)規(guī)則) What is the food bank?(什么是食物銀行?) What is black history month?(什么是黑人歷史月?)不要也不放棄每一個提問的機(jī)會。因為知道這些知識都是通往真正交流的鑰匙。慢慢地,我發(fā)現(xiàn)這些問題后面不只是語言,而是深厚的文化。也許每一個問題之后,都需要讀好幾本書。而了解這些文化,才是通往下一個層次溝通的重要一步。
美劇只是英語學(xué)習(xí)里金字塔的塔底,那樣的學(xué)習(xí)掌握的最終只是碎片化的信息,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足以稱之為對英語的學(xué)習(xí)。在英文學(xué)習(xí)里,閱讀和生活體驗永遠(yuǎn)都是最重要的,而美劇最終只是一個美好的補(bǔ)充。
學(xué)習(xí)語言,更像是一種修行。因為最后,語言早已經(jīng)不是語言,而是深刻地和語言背后的整個世界結(jié)合著。這是一輩子的事情。