俗語和俚語經(jīng)常賦予某個(gè)地方歸屬感??杀M管有些土語能賦予當(dāng)?shù)匚幕嗖实膬?nèi)涵,但還是有些方言聽起來真得相當(dāng)奇怪。
Flight bookings site Just The Flight have created an infographic revealing 20 unusual insults found around the world. Stupidity and ugliness are two subjects that are very popular as the base of sayings around the world.
Just The Flight是一個(gè)機(jī)票預(yù)定網(wǎng)站,它提供的一個(gè)信息圖表解釋了全世界20個(gè)怪異的辱罵話語。而在這些侮辱人的俗語中,最受歡迎的兩個(gè)主題是愚笨和貌丑。
那么來看看都有哪些讓你哭笑不得的罵人奇葩語吧:
在西班牙,當(dāng)?shù)厝艘橇R某人丑得不能看,會(huì)拿洋蔥打比方:你丑得呀,連洋蔥都要哭了!切洋蔥當(dāng)然會(huì)讓人情不自禁地流淚,因而將角色互換借此說人貌丑真可謂是打擊不小的辱罵!
而在德國,形容某人極為丑陋會(huì)稱此人做愛時(shí)得摸黑??∶赖那鸨忍孛谂c愛人波西卡相見,是擔(dān)心暴露身份。可在這里,摸黑純粹是怕嚇著對(duì)方……
俄國人罵人蠢,翻譯成中文就是——你可以把斧頭磨鋒利了,往他頭上砍(似乎會(huì)讓人出戲聯(lián)想到,大刀向鬼子頭上砍去233)當(dāng)然現(xiàn)實(shí)是,無論此人愚鈍到何種境地,也不會(huì)有人真拿斧頭朝他砍??梢娺@樣的表述的確很奇特。
法國人罵人蠢是什么形容的呢?聽你說法語就像在聽一頭操著西班牙口音的母牛說法語orz!
塞爾維亞人罵人犀利又獨(dú)特。你聽過這么罵人的么……“我詛咒你老婆生出一只蜈蚣,你后半生就給蜈蚣賺鞋子錢去吧!”
英格蘭人罵人也是一景——她看上去像裝滿扳手的麻皮袋。一袋扳手興許很管用,可用來形容一個(gè)人長得怎樣,額,還是算了……
保加利亞會(huì)說你長得像沙拉那么難看!不過你覺得沙拉丑么……這就是保加利亞的罵人風(fēng)格。
蘇格蘭人會(huì)怎么說呢?精辟到一個(gè)詞!“Glaikit”這是蘇格蘭的方言,形容蠢、沒腦子的人。
到中文主場了!要用粵語來形容某人狡詐、詭計(jì)多端,你可以說他“蛇頭鼠眼”。
再來看看匈牙利形容人白癡咋說。“躺在一只青蛙之下”OMG這表達(dá)讓人羞羞…
亞美尼亞人的罵人手法,恐怕難以理解,大家就看圖體會(huì)吧。“看一個(gè)呆瓜吃石榴,可不咋賞心悅目。”
瑞典形容人蠢,會(huì)說“給我滾去破舊之物底下藏好!”對(duì)著一個(gè)你認(rèn)為很蠢的人說這么一句,再想想他們跑去把舊毛毯蓋在頭頂,這……這……
韓國人罵人竟然說“狗寶寶”,明明小狗那么可愛??墒沁@個(gè)表達(dá)在韓國不那么可愛,相當(dāng)于“你個(gè)小婊砸”。
剛剛說到用粵語罵人,再來聊聊普通話怎么罵人。大家腦海中是不是蹦出了很多表達(dá)~被外媒選中的既不是草泥馬,也不是碧池,是最最最古老的250。沒錯(cuò)250。
盤點(diǎn)就到這里啦!在一笑過后,大家記得要尊重其他國家的文化,不然要是鬧出笑話或是不愉快就不好了。