托福詞匯背后的故事：黃道十二宮之金牛座

　　在古代的腓尼基(Phoenicia)，有一位美麗的公主(princess)，她的名字叫做歐羅巴(Europa)。腓尼基人(Phoenician)對(duì)牛(cattle)有一種天然的熱愛(ài)(affection)，他們認(rèn)為牛是地位(status)與財(cái)富(asset)的象征。因此，由cattle引申而來(lái)的capital，既可以表示“財(cái)富”，也就是“資本“;又可以表示“地位”，也就是“首都”。

　　

 

　　Phoenicia 腓尼基

　　宙斯(Zeus)為了能夠獲得歐羅巴(Europa)的芳心，就把自己變成了牛的樣子，每天在小河(rivulet)邊玩耍，等待一睹姑娘的芳容。在拉丁語(yǔ)(lingua Latina)中，Taurus表示公牛。后來(lái)，宙斯變成的這頭牛，成為了十二星座中的第二個(gè)星座：金牛座。它西接白羊座(Aries)，東連雙子座(Gemini)，出生日期為4月21日到5月20日的人，都屬于金牛座。

　　

 

　　Toreador 西班牙斗牛士

　　Taurus作為拉丁語(yǔ)中的公牛，變形之后，就產(chǎn)生了toreador，它是指西班牙斗牛士。不過(guò)在托福和SAT 考試中，更加常見(jiàn)的“斗牛士”，是matador，以及bullfighter.

　　在現(xiàn)代英語(yǔ)中，我們習(xí)慣上用bull表示公牛，用cow表示母牛。我們非常熟悉的ox，其實(shí)經(jīng)常指被閹割的公牛。所以，當(dāng)年紅極一時(shí)的芝加哥公牛隊(duì)，叫做Chicago Bulls;而我們喝的紅牛，叫做Red Bull. 在這兩個(gè)名稱中，你都不會(huì)見(jiàn)到ox的身影。

　　

 

　　芝加哥公牛隊(duì) Chicago Bulls

　　

 

　　紅牛Red Bull

　　因?yàn)楣?bull)總是欺負(fù)母牛(cow)，所以，bull的引申詞，bully，就表示“恐嚇，脅迫”。而cow就成了coward，“懦夫”，它總是非常的cowardly，“怯懦的”，每天生活在膽怯(cowardice)之中。

　　不過(guò)，作為動(dòng)詞的cow，同樣可以表示“恐嚇，威脅”，所以，cow與bully是一對(duì)同義詞哦。