以father為例,背單詞是我們背單詞時通過多次重復(fù)后我們就會知道father就是父親的意思,但是如果在閱讀時碰到這樣的句子“He has fathered three children”或者“Einstein fathered relativity”是會使學習者對father一詞理解更深入。
雖然閱讀可以使單詞的理解更充分,但對于剛?cè)腴T的考生來說,僅通過閱讀來掌握單詞是明顯不夠的,這是因為有些詞匯出現(xiàn)的頻率比較高(即高頻),如果不認識這些詞的話很大程度上會影響閱讀理解。所以建議初學者可以通過將英語單詞與圖片,實物,聲音,字形等其他東西相對應(yīng)來學習,背單詞就是其中最簡單的一種形式,且需要每個高頻詞都掌握,輔之以針對初學者的初級材料來學習。
一般來說,掌握了高頻詞就對閱讀時出現(xiàn)的90%的詞匯有一定理解,但是這是遠遠不夠的,因為我們的詞匯量需要覆蓋到閱讀中出現(xiàn)的98%的詞才能基本做到無障礙閱讀。高頻詞加上中頻詞即大約達到98%。中頻詞雖然相對來說頻率比較低,但是數(shù)量很多。所以建議可以選擇性背單詞以及進行適量閱讀來學習。注意,在選擇讀物時要選擇難度適中的,自己能讀懂的,否則閱讀時會花大量的時間弄清楚新單詞的詞義上。學者們不遺余力地寫了一些針對中頻詞的讀物,推薦大家可以搜一下mid-frequency graded readers。
最后看看低頻詞。低頻詞有幾萬個,但是出現(xiàn)的頻率極低,大概只有1-2%,所以不建議大家去記憶這類詞匯,因為出現(xiàn)的頻率太低。而且我們考試時,可以聯(lián)系前后文的關(guān)系猜到這些詞匯的意思。學習這種單詞最好還是靠泛讀和查詞典,查詞典是最直接最有用的方法。有人可能會問聽力可以嗎?當然可以。只不過就單詞量多少來說,閱讀更好,因為閱讀出現(xiàn)的詞匯更多。但是聽力是對單詞的發(fā)音是有幫助的,所以還是看側(cè)重點。
其實背單詞和閱讀是相互補充的,針對不同詞頻的單詞所用的策略應(yīng)該也要有所側(cè)重,二者的合理運用很容易便會形成一個良性循環(huán)。背單詞能增強對詞匯的記憶,在閱讀過程中遇到背過的單詞有助于理解,足夠多的理解有利于更多的輸入和練習,從而遇到更多的新單詞,最終形成一個良性循環(huán)。